Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «sapa»

Significado de sapa · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra sapa tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante.

En algunos países orientales, se refiere al residuo que queda tras masticar el buyo, una mezcla de areca y betel.

En Bolivia, Colombia y otros países, se usa para describir a una soplona o delatora.

En Cuba, designa a una mujer que interrumpe a parejas de enamorados, mientras que en México y Centroamérica se refiere a una mujer de baja estatura.

Además, en el lunfardo, significa "pasa".

Tabla de contenido

Definición de sapa

1
f. Residuo que queda de la masticación del buyo, que es una especie de pasta compuesta de fruto de la areca, hojas de betel y cal de conchas que se mastica en algunos países orientales.
2
f. Bol., Col., C. Rica, Ec., Ur. y Ven. Soplona, delatora.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ColombiaColombia - Costa RicaCosta Rica - EcuadorEcuador - UruguayUruguay - VenezuelaVenezuela
3
f. Cuba. Mujer que importuna con su presencia a una pareja de enamorados.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
4
f. El Salv., Guat., Hond. y Méx. Mujer de baja estatura.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - MéxicoMéxico
5
f. Lunfardo para "pasa".

Ejemplo de uso: "¿Qué sapa acá?"
Etimología u origen
proviene del tagalo sapa que significa "buyo".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2017). Definición de sapa - Leandro Alegsa © 31/10/2017.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra sapa

  • Palabra inversa: apas
    Número de letras: 4
    Vocales: a a
    Consonantes: s p
  • Separación en sílabas: sa-pa
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-10-2017)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-10-2017)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    santuario santurrón (santurrona) santísimo (santísima) santón (santona) santónico (santónica) sanícula sao sapa sapada sapallada sapan sapiencia
    ✨ Explicación sencilla de «sapa» ▾
    1. La sapa es un residuo que resulta de masticar una mezcla de frutos y plantas en algunos países de Asia.



    2. En varios países de América Latina, una sapa es una persona que chismea o delata secretos.



    Ejemplo: "No le cuentes nada a esa sapa que luego se lo cuenta a todo el mundo".



    3. En Cuba, una sapa es una mujer que molesta a una pareja de enamorados.



    Ejemplo: "La sapa no los dejaba disfrutar de la película".



    4. En El Salvador, Guatemala, Honduras y México, una sapa es una mujer de baja estatura.



    Ejemplo: "La actriz es una sapa, pero muy talentosa".



    5. En un lenguaje callejero llamado "lunfardo", la palabra sapa se utiliza para referirse a una uva pasa.



    Ejemplo: "Pásame unas sapas para el postre".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← sao sapada →