Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «sapo»

Significado de sapo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término sapo tiene diversas acepciones que van más allá de su significado zoológico.

En su sentido más común, se refiere a un batracio anuro, similar a la rana, caracterizado por su piel gruesa y verrugosa.

Sin embargo, también se utiliza de manera figurada para describir a una persona con torpeza física.

En un contexto más coloquial, "echar sapos y culebras" implica blasfemar o renegar.

En algunos países como Chile y Perú, el término también puede referirse a alguien astuto.
sapo: El sapo croaba con voz ronca en la charca.

Tabla de contenido

Definición de sapo

1
m. Batracio anuro insectívoro, parecido a la rana, de piel gruesa y verrugosa.
2
Fig. Persona con torpeza física.
3
Fig. y fam. Echar sapos y culebras, jurar, blasfemar, renegar.
4
Per. y Chil. Fam. Astuto.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - PerúPerú
Etimología u origen
Onomatopéyica . Comparar el gallego y portugués sapo

Segundo diccionario

1
m. Zool. Batracio del orden de los anuros, de 8 a 9 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta el fin del dorso, con cuerpo rechoncho, ojos saltones, extremidades cortas y cinco dedos; piel gruesa de color verde pardusco y llena de verrugas. Vive oculto entre las piedras durante el día y sale por la noche a caza de insectos, gusanos y moluscos.
2
fam. Cualquier bicho cuyo nombre se ignora.
3
Zam. Hilo gordo que en un tejido desdice de los otros.

♦ Esta acepción se emplea en: Zamora
4
Argent. y Chile. Juego de la rana.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
5
Chile. Chiripa en el juego de billar.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
6
Cuba. Pez pequeño, de cabeza grande y boca muy hendida, que vive en la desembocadura de los ríos.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
7
fig. Chile. Pieza de hierro del cambio de las vías férreas.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
8
fig. Chile. Especie de grapa que une los extremos de la correa en los motores.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
9
fig. Chile. Soporte de la cuchilla cortadora en las máquinas segadoras.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
10
—marino. Pejesapo. Ver: sapo marino
11
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo. ref. que se aplica al que atribuye una cosa presente a causa muy remota.
12
Echar uno sapos y culebras, fr. fig. y fam. Decir desatinos.
13
fig. y fam. Proferir con ira denuestos.
14
sapos y culebras, fr. fig. y fam. Cosas despreciables, revueltas, enmarañadas.
Etimología u origen
(vasc. zapoa.)

2º artículo

1
adj. fig. y fam. Chile. Astuto, disimulado.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Pan. Soplón, chivato. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
3
m. Puerto Rico, Rep. Domin. y Colom. Especie de afta,.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - República DominicanaRepública Dominicana
4
Argent., Bol., Chile y Perú. Juego de la rana.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - PerúPerú
5
Chile. Chiripa.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
Onomatopéyica . Comparar el gallego y portugués sapo

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de sapo - Leandro Alegsa © 12/08/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de sapo


Ver todos los sinónimos de sapo

Ejemplos de oraciones con sapo

  • « El sapo croaba con voz ronca en la charca. »
    sapo: El sapo croaba con voz ronca en la charca.
  • « Ella estaba en el bosque cuando vio saltar un sapo; le dio miedo y salió corriendo. »
    sapo: Ella estaba en el bosque cuando vio saltar un sapo; le dio miedo y salió corriendo.
  • « Mi vecino encontró un sapo en su casa y, emocionado, me lo mostró. »
    sapo: Mi vecino encontró un sapo en su casa y, emocionado, me lo mostró.

Análisis de la palabra sapo

  • Palabra inversa: opas
    Número de letras: 4
    Vocales: a o
    Consonantes: s p
  • Separación en sílabas: sa-po
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈsa.po ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-07-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-07-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    sapiencia sapiente sapillo sapindáceo (sapindácea) sapino sapio sapirán (sapirana) sapo (sapa) sapo marino saponaria saponificable saponificar
    ✨ Explicación sencilla de «sapo» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← sapirán sapo marino →