Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «servil»

Significado de servil · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Servil es un adjetivo que se refiere a aquello relacionado con los siervos y criados, denotando sumisión y obediencia excesiva.

También se utiliza para describir actitudes viles y rastreras.

Por ejemplo, al referirnos a alguien como "hombre servil".

Asimismo, puede hacer alusión a una imitación demasiado cercana a un modelo, como en el caso de una "traducción servil".

En la historia española, durante el primer tercio del siglo XIX, los liberales llamaban serviles a los absolutistas.

Tabla de contenido

Definición de servil

1
adj. Relativo a los siervos y criados.
2
Vil, rastrero.

Ejemplos de uso: "hombre servil".

"Me molestó la actitud servil de mi compañero de trabajo, quien siempre se somete a las órdenes del jefe sin cuestionar nada".
3
Que sigue demasiado de cerca un modelo.

Ejemplo de uso: "traducción servil".
4
adj. / s. En España, apodo que daban los liberales del primer tercio del siglo XIX a los absolutistas.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina servilis.

Segundo diccionario

1
adj. Perteneciente a los siervos y criados.
2
Humilde, bajo.
3
Rastrero, que obra servilmente.
Etimología u origen
(latín servilis.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de servil - Leandro Alegsa © 20/05/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de servil


Ver todos los sinónimos de servil

Ejemplos de oraciones con servil

  • « En el debate, los comentarios serviles fueron cuestionados. »
  • « Mantener una relación servil puede afectar la autoestima. »
  • « La tesis analiza la función del gesto servil en las relaciones de poder. »

Análisis de la palabra servil

  • Palabra inversa: livres
    Número de letras: 6
    Vocales: e i
    Consonantes: s r v l
  • Separación en sílabas: ser-vil
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ seɾˈβil ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

servicial servicio servidor (servidora) servidumbre servidumbre legal servidumbre negativa servidumbre positiva servidumbre pública servil servilismo servilla servilleta

Posibles palabras o artículos relacionados

servilletero servilleta servilla servilón (servilona) servilmente
✨ Explicación sencilla de «servil» ▾
1. Servil significa relacionado con los sirvientes y criados, aquellas personas que trabajan para otros, sirviéndoles y obedeciendo sus órdenes.

Ejemplo: Los criados del castillo eran muy serviles, siempre estaban a disposición de los señores.



2. Servil también puede referirse a alguien que se comporta de manera rastrera, sumisa o vergonzosa, siempre dispuesto a hacer lo que otra persona le pida.

Ejemplo: El empleado era muy servil con su jefe, siempre le hacía la pelota para conseguir un ascenso.



3. Se dice que hay una traducción servil cuando alguien traduce un texto sin modificarlo, siguiendo al pie de la letra el original, sin tener en cuenta las diferencias culturales o idiomáticas.

Ejemplo: La versión al español de este libro es muy mala porque es una traducción servil del original en inglés.



4. En España, durante el siglo XIX, los liberales llamaban serviles a los absolutistas, es decir, a aquellos que defendían la monarquía absoluta y no aceptaban los cambios políticos y sociales de la época.

Ejemplo: Durante la Guerra de la Independencia, los serviles lucharon contra los liberales por mantener el poder del rey.
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← servidumbre pública servilismo →