Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «someter»

Significado de someter · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Someter es un verbo que puede tener varios significados.

Puede referirse a reducir a la obediencia o sojuzgar a alguien, como cuando Roma sometió a medio mundo.

También se utiliza para indicar proponer la elección o hacer enjuiciar a alguien, como al someter un proyecto a consideración.

Otra acepción es hacer que alguien o algo reciba cierta acción, por ejemplo, someter a alguien a tratamiento médico.

En Estados Unidos, se emplea para enviar o presentar un trabajo o documento, como someter un email.

Por último, puede significar rendirse en un combate.

Evita usar la pésima traducción del inglés "submit".
someter: Después de haber sufrido una lesión grave, el deportista se sometió a una rehabilitación intensa para poder volver a competir.

Definición de someter

1
v. t. Reducir a la obediencia, sojuzgar.

Ejemplo de uso: "Roma sometió a medio mundo".
2
Proponer la elección, hacer enjuiciar a.

Ejemplo de uso: "someter un proyecto a alguien".
3
Hacer que alguien o algo reciba cierta acción.

Ejemplo de uso: "someter a alguien a tratamiento médico, un metal a la acción de un ácido".
4
Estadou. Enviar o presentar un trabajo o un documento.

♦ Pésima traducción del inglés «submit», evitar su uso.

Ejemplo de uso: "someter un email".

Esta acepción se emplea en: Estados UnidosEstados Unidos
5
(someterse) v. pr. Rendirse en un combate.
6
(someterse) v. pr. Ceder, conformarse.

Ejemplo de uso: "someterse a la decisión tomada".
7
(someterse) v. r. Recibir alguien determinada acción.

Ejemplo de uso: "someterse a una intervención quirúrgica".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina submittĕre , del prefijo sub- (que significa "debajo") y el verbo mittere (que significa "soltar","enviar")

Segundo diccionario

1
tr. Sujetar, humillar a una persona, tropa o facción; conquistar, subyugar un país, un pueblo, etc. Ú.t.c.s.
2
Subordinar el juicio, o la voluntad propios a los de otro.
3
Proponer a la consideración de uno razones, reflexiones, etc.
4
Encomendar a una o más personas la resolución de un negocio
Etimología u origen
(latín súbmittére.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de someter - Leandro Alegsa © 16/10/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de someter


Ver todos los sinónimos de someter

Ejemplos de oraciones con someter

  • « Después de haber sufrido una lesión grave, el deportista se sometió a una rehabilitación intensa para poder volver a competir. »
    conjugación
    someter: Después de haber sufrido una lesión grave, el deportista se sometió a una rehabilitación intensa para poder volver a competir.
  • « El plebeyo oprimido no tiene más remedio que someterse a la voluntad del patrón. »
    reflexivo
    someter: El plebeyo oprimido no tiene más remedio que someterse a la voluntad del patrón.
  • « Para elegir carrera muchos optan por someter su portafolio. »

Análisis de la palabra someter

  • Palabra inversa: retemos
    Número de letras: 7
    Vocales: o e e
    Consonantes: s m t r
  • Separación en sílabas: so-me-ter
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ so.meˈteɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-10-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-10-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «someter»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿Qué significa: Sometido a prueba?

    Nombre: Sofía · Fecha: 14/07/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a comprender el significado de la expresión "Sometido a prueba". ¿Podrían proporcionar una definición clara y concisa para esta frase? ¡Gracias!

    "Sometido a prueba" es una expresión que se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido evaluado o sometido a un proceso de comprobación o examen para determinar su validez, eficacia o calidad. Puede aplicarse en......

    Seguir leyendo la respuesta completa

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.