Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «sorocho (sorocha)»

Significado de sorocho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término sorocho o sorocha tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante.

En Colombia y Venezuela, se refiere a frutos o alimentos que aún no están madurados o que están a medio asar.

En un sentido más amplio, puede describir algo inconcluso o que no se ha desarrollado completamente.

Además, en América del Sur, se utiliza para referirse al mal de altura, una condición que afecta a quienes ascienden a grandes altitudes.

Definición de sorocho

1
adj. Venez. y Colom. Dícese del fruto aún no maduro.

Ejemplo de uso: "Los tomates están sorochos".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
2
m. Amér. Sorocho, aún no maduro.

Esta acepción se emplea en: América
3
Colom. Dicho de un alimento, que está a medio asar.

Ejemplo de uso: "Esta carne está sorocha", "El arroz quedó sorocho".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
Por extensión. Cualquier cosa inconclusa o que no se desarrolla por completo. Incluso en ocasiones se emplea cómicamente para destacar una falta de erección masculina.

Ejemplo de uso: "Ese trabajo te quedó sorocho".
5
Amér. del Sur. Mal de altura o soroche.

Ejemplo de uso: "Debes comer ligero y disfrutar de un delicioso mate de coca, ya que pueden sufrir de sorocho o mal de altura".

Esta acepción se emplea en: América del Sur

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de sorocho - Leandro Alegsa © 05/06/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra sorocho

  • Palabra inversa: ohcoros
    Número de letras: 7
    Vocales: o o o
    Consonantes: s r c h
  • Separación en sílabas: so-ro-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-05-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-05-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «sorocho»
    1. Cuando decimos que un fruto está soroco, significa que aún no ha madurado completamente. Por ejemplo, si decimos "los tomates están sorochos", queremos decir que todavía están verdes y no están listos para comer.



    2. En algunos lugares de América Latina, el término sorocho también se usa para referirse a un fruto que no está maduro. Es una forma diferente de decir lo mismo que en la acepción anterior.



    3. En Colombia, cuando decimos que un alimento está sorucho, queremos decir que está a medio cocinar. Por ejemplo, si decimos "esta carne está sorocha", queremos decir que no está totalmente asada, está a medio hacer.



    4. Por otro lado, sorocho también puede referirse a algo que no está completo o que ha quedado inconcluso. Incluso puede usarse de manera cómica para destacar la falta de una erección masculina. Por ejemplo, si decimos "ese trabajo te quedó sorocho", estamos diciendo que el trabajo no está bien hecho o no está completamente terminado.



    5. En América del Sur, sorocho también se utiliza para referirse al mal de altura o soroche. Cuando una persona va a un lugar muy alto, como por ejemplo a la montaña, puede experimentar síntomas como dolor de cabeza, mareos y náuseas debido a la falta de oxígeno. En este caso, decimos que tiene soroche. Para aliviar los síntomas, se recomienda comer ligero y tomar mate de coca.



    Es importante recordar que estas son acepciones de la palabra sorocho, y su significado puede variar dependiendo del país o región en el que se utilice.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.