1
adj. / s. Natural u oriundo de Suecia.
Cuando se dice que alguien es sueco, se está haciendo referencia a su nacionalidad o lugar de origen, indicando que esa persona es originaria de Suecia.
En este contexto, "sueco/a" se utiliza para describir a las personas que tienen la nacionalidad sueca o que provienen de este país escandinavo.
Ejemplos de uso: "El famoso jugador de fútbol es sueco y ha representado a su país en numerosas competiciones internacionales".
"Mi abuelo es sueco y emigró a mi país en busca de nuevas oportunidades".
Cuando se dice que alguien es sueco, se está haciendo referencia a su nacionalidad o lugar de origen, indicando que esa persona es originaria de Suecia.
En este contexto, "sueco/a" se utiliza para describir a las personas que tienen la nacionalidad sueca o que provienen de este país escandinavo.
Ejemplos de uso: "El famoso jugador de fútbol es sueco y ha representado a su país en numerosas competiciones internacionales".
"Mi abuelo es sueco y emigró a mi país en busca de nuevas oportunidades".
2
adj. Perteneciente a esta nación europea.
Cuando algo se describe como sueco, se está haciendo referencia a su relación con Suecia, ya sea en términos culturales, geográficos o históricos.
Este uso de "sueco/a" indica una conexión directa con la nación escandinava y sus características distintivas.
Ejemplos de uso: "La gastronomía sueca es conocida por platos como las albóndigas y el salmón ahumado".
"Esta película tiene elementos suecos en su trama y ambientación".
Cuando algo se describe como sueco, se está haciendo referencia a su relación con Suecia, ya sea en términos culturales, geográficos o históricos.
Este uso de "sueco/a" indica una conexión directa con la nación escandinava y sus características distintivas.
Ejemplos de uso: "La gastronomía sueca es conocida por platos como las albóndigas y el salmón ahumado".
"Esta película tiene elementos suecos en su trama y ambientación".
3
m. Idioma sueco, uno de los dialectos del nórdico.
El término "sueco" también se refiere al idioma oficial de Suecia, el cual pertenece al grupo de lenguas nórdicas y es hablado por la mayoría de la población del país.
El idioma sueco es reconocido por su entonación melódica y su riqueza léxica, siendo una parte fundamental de la identidad cultural sueca.
Ejemplos de uso: "Estoy estudiando sueco para poder comunicarme mejor durante mi viaje a Estocolmo".
"Mi bisabuela hablaba sueco como lengua materna".
El término "sueco" también se refiere al idioma oficial de Suecia, el cual pertenece al grupo de lenguas nórdicas y es hablado por la mayoría de la población del país.
El idioma sueco es reconocido por su entonación melódica y su riqueza léxica, siendo una parte fundamental de la identidad cultural sueca.
Ejemplos de uso: "Estoy estudiando sueco para poder comunicarme mejor durante mi viaje a Estocolmo".
"Mi bisabuela hablaba sueco como lengua materna".
4
(hacerse uno el sueco) fr. fig. y fam. Hacerse el desentendido.
Esta expresión coloquial se utiliza para describir la actitud de una persona que finge no entender algo o hacerse la desentendida ante una situación incómoda o comprometedora.
Al hacerse el sueco, la persona evita involucrarse o asumir responsabilidades sobre algo que prefiere ignorar.
Ejemplos de uso: "Cuando le preguntaron sobre el incidente, él se hizo el sueco y cambió de tema rápidamente".
"No te hagas el sueco, sabes perfectamente lo que ocurrió".
Esta expresión coloquial se utiliza para describir la actitud de una persona que finge no entender algo o hacerse la desentendida ante una situación incómoda o comprometedora.
Al hacerse el sueco, la persona evita involucrarse o asumir responsabilidades sobre algo que prefiere ignorar.
Ejemplos de uso: "Cuando le preguntaron sobre el incidente, él se hizo el sueco y cambió de tema rápidamente".
"No te hagas el sueco, sabes perfectamente lo que ocurrió".
5
(hacerse uno el sueco) fr. fig. Fingir que no se entiende una cosa.
En este sentido figurado, hacerse el sueco implica simular desconocimiento o falta de comprensión sobre algo específico, generalmente con la intención de evitar conflictos o responsabilidades.
Es una forma de actuar como si no se entendiera una situación para evitar compromisos o confrontaciones.
Ejemplos de uso: "Ante las críticas, ella prefirió hacerse la sueca y no responder a los comentarios negativos".
"Siempre que surge un problema, él se hace el sueco para no tener que lidiar con ello".
En este sentido figurado, hacerse el sueco implica simular desconocimiento o falta de comprensión sobre algo específico, generalmente con la intención de evitar conflictos o responsabilidades.
Es una forma de actuar como si no se entendiera una situación para evitar compromisos o confrontaciones.
Ejemplos de uso: "Ante las críticas, ella prefirió hacerse la sueca y no responder a los comentarios negativos".
"Siempre que surge un problema, él se hace el sueco para no tener que lidiar con ello".
Etimología u origen
proviene del latín suecus.
Enviar comentario o duda sobre «sueco»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.