1
m. Rueda de madera que mueven los alfareros con el pie para hacer girar el torno.
En este contexto, "tabanque" se refiere a una herramienta utilizada en la alfarería, específicamente una rueda de madera que se activa con el pie para hacer girar el torno donde se modela el barro.
Esta rueda permite que el alfarero pueda trabajar el material de manera uniforme y controlada, facilitando la creación de piezas de cerámica.
Ejemplos de uso: "El alfarero utilizó el tabanque para dar forma a la vasija que estaba creando"
"La rueda del tabanque giraba suavemente bajo el control del alfarero, permitiéndole moldear el barro con precisión"
En este contexto, "tabanque" se refiere a una herramienta utilizada en la alfarería, específicamente una rueda de madera que se activa con el pie para hacer girar el torno donde se modela el barro.
Esta rueda permite que el alfarero pueda trabajar el material de manera uniforme y controlada, facilitando la creación de piezas de cerámica.
Ejemplos de uso: "El alfarero utilizó el tabanque para dar forma a la vasija que estaba creando"
"La rueda del tabanque giraba suavemente bajo el control del alfarero, permitiéndole moldear el barro con precisión"
2
(levantar el tabanque) fr. fig. y fam. Suspender una reunión.
En esta acepción coloquial, "levantar el tabanque" se refiere a suspender o dar por finalizada una reunión, generalmente de manera repentina o inesperada.
La expresión proviene del acto de levantar la rueda del tabanque en la alfarería, interrumpiendo así el proceso de modelado.
Ejemplos de uso: "Debido a un imprevisto, tuvieron que levantar el tabanque y posponer la reunión para otro día"
"Ante la falta de acuerdo, decidieron levantar el tabanque y continuar la discusión en otro momento"
En esta acepción coloquial, "levantar el tabanque" se refiere a suspender o dar por finalizada una reunión, generalmente de manera repentina o inesperada.
La expresión proviene del acto de levantar la rueda del tabanque en la alfarería, interrumpiendo así el proceso de modelado.
Ejemplos de uso: "Debido a un imprevisto, tuvieron que levantar el tabanque y posponer la reunión para otro día"
"Ante la falta de acuerdo, decidieron levantar el tabanque y continuar la discusión en otro momento"
3
(levantar el tabanque) fig. y fam. Abandonar un lugar.
En este sentido figurado y coloquial, "levantar el tabanque" se utiliza para referirse a abandonar un lugar de manera súbita o sin previo aviso, similar a como se interrumpe una reunión al levantar la rueda del tabanque en la alfarería.
Ejemplos de uso: "Después de la discusión, decidió levantar el tabanque y salir de la fiesta sin despedirse"
"Ante la situación incómoda, optó por levantar el tabanque y retirarse del lugar"
En este sentido figurado y coloquial, "levantar el tabanque" se utiliza para referirse a abandonar un lugar de manera súbita o sin previo aviso, similar a como se interrumpe una reunión al levantar la rueda del tabanque en la alfarería.
Ejemplos de uso: "Después de la discusión, decidió levantar el tabanque y salir de la fiesta sin despedirse"
"Ante la situación incómoda, optó por levantar el tabanque y retirarse del lugar"
Enviar comentario o duda sobre «tabanque»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.