Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tambache (tambachi, tambacho)»

Significado de tambache · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Tambache es una palabra utilizada en México que puede referirse a un envoltorio de ropa u otras cosas, un hato o equipaje.

También se emplea para describir un fardo o bulto en México y El Salvador.

Otra acepción es para designar cosas colocadas unas encimas de otras, formando un montón o pila.

Además, se utiliza para expresar una cantidad grande de algo, un montón o cúmulo.

En México, tambache también puede referirse a una mujer gorda.

Tabla de contenido

Definición de tambache

1
m. Méx. Envoltorio de ropa u otra cosa; hato, equipaje.

♦ Variantes: tambachi, tambacho (en todas las acepciones).

♦ Derivados: tambachón/na; tambachada.

Ejemplo de uso: "tambache de ropa".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méx. y Salv. Fardo, bulto.

Ejemplo de uso: "cargando un tambache por todas las calles de la gran ciudad".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
3
Méx. Cosas colocadas unas encimas de otras; montón, pila.

Ejemplos de uso: "tambache de hojas".

"un tambache de mazorcas".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méx. Cantidad grande de algo; montón, cúmulo.

Ejemplos de uso: "trajo un tambache de cosas".

"tengo un tambache de cosas por hacer".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Méx. Mujer gorda.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
En Michoacán (México), racimo de plátanos que pesa 25 kilos.
7
Salv. Nalgas, trasero.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
Etimología u origen
proviene del tarasco (lengua indígena hablada en el occidente de México) tambache que significa "cesto de palillos, de varas".

Segundo diccionario

1
m. Méj. Lío de ropa, hato, equipaje.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. fig. Mujer gruesa y fofa.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(Voz tarasca.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de tambache - Leandro Alegsa © 17/01/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra tambache

  • Palabra inversa: ehcabmat
    Número de letras: 8
    Vocales: a a e
    Consonantes: t m b c h
  • Separación en sílabas: tam-ba-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Lexicón del Noreste de México - Página 280 - Ricardo Elizondo Elizondo · 1996
  • Picudos y deslenguados - Página 120 - Enrique Rivas Paniagua · 2007
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    tamarindo tamarugal tamarugo tamaño (tamaña) tamaño natural tamba tambachada tambache tambachón (tambachona) tambal tambaleante tambalear
    ✨ Explicación sencilla de «tambache» ▾
    La palabra "tambache" tiene distintas acepciones, todas ellas utilizadas principalmente en México y El Salvador.



    La primera acepción significa "envoltorio de ropa u otra cosa; hato, equipaje", es decir, un paquete con cosas dentro. Por ejemplo, si vas de viaje necesitarás hacer un tambache con tus cosas.



    La segunda acepción se refiere a un "fardo o bulto", algo que se transporta en grandes cantidades.



    La tercera acepción es "cosas colocadas unas encimas de otras; montón, pila". Por ejemplo, puedes observar un tambache de hojas en el jardín.



    La cuarta acepción significa "cantidad grande de algo; montón, cúmulo". Por ejemplo, pueden traerte un tambache de cosas de la tienda.



    La quinta acepción es un término algo derogativo, ya que se refiere a una "mujer gorda".



    La sexta acepción es específica de Michoacán, México, y se refiere a un "racimo de plátanos que pesa 25 kilos".



    Por último, la séptima acepción es utilizada en El Salvador y significa "nalgas, trasero".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← tambachada tambachón →