Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tambache (tambachi, tambacho)»

Significado de tambache · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Tambache es una palabra utilizada en México que puede referirse a un envoltorio de ropa u otras cosas, un hato o equipaje.

También se emplea para describir un fardo o bulto en México y El Salvador.

Otra acepción es para designar cosas colocadas unas encimas de otras, formando un montón o pila.

Además, se utiliza para expresar una cantidad grande de algo, un montón o cúmulo.

En México, tambache también puede referirse a una mujer gorda.

Definición de tambache

1
m. Méx. Envoltorio de ropa u otra cosa; hato, equipaje.

♦ Variantes: tambachi, tambacho (en todas las acepciones).

♦ Derivados: tambachón/na; tambachada.

Ejemplo de uso: "tambache de ropa".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méx. y Salv. Fardo, bulto.

Ejemplo de uso: "cargando un tambache por todas las calles de la gran ciudad".

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
3
Méx. Cosas colocadas unas encimas de otras; montón, pila.

Ejemplos de uso: "tambache de hojas".

"un tambache de mazorcas".


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méx. Cantidad grande de algo; montón, cúmulo.

Ejemplos de uso: "trajo un tambache de cosas".

"tengo un tambache de cosas por hacer".


Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Méx. Mujer gorda.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
En Michoacán (México), racimo de plátanos que pesa 25 kilos.
7
Salv. Nalgas, trasero.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
Etimología u origen
proviene del tarasco (lengua indígena hablada en el occidente de México) tambache que significa "cesto de palillos, de varas".

Segundo diccionario

1
m. Méj. Lío de ropa, hato, equipaje.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Méj. fig. Mujer gruesa y fofa.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(Voz tarasca.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de tambache - Leandro Alegsa © 17/01/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra tambache

  • Palabra inversa: ehcabmat
    Número de letras: 8
    Vocales: a a e
    Consonantes: t m b c h
  • Separación en sílabas: tam-ba-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Lexicón del Noreste de México - Página 280 - Ricardo Elizondo Elizondo · 1996
  • Picudos y deslenguados - Página 120 - Enrique Rivas Paniagua · 2007
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «tambache»
    La palabra "tambache" tiene distintas acepciones, todas ellas utilizadas principalmente en México y El Salvador.



    La primera acepción significa "envoltorio de ropa u otra cosa; hato, equipaje", es decir, un paquete con cosas dentro. Por ejemplo, si vas de viaje necesitarás hacer un tambache con tus cosas.



    La segunda acepción se refiere a un "fardo o bulto", algo que se transporta en grandes cantidades.



    La tercera acepción es "cosas colocadas unas encimas de otras; montón, pila". Por ejemplo, puedes observar un tambache de hojas en el jardín.



    La cuarta acepción significa "cantidad grande de algo; montón, cúmulo". Por ejemplo, pueden traerte un tambache de cosas de la tienda.



    La quinta acepción es un término algo derogativo, ya que se refiere a una "mujer gorda".



    La sexta acepción es específica de Michoacán, México, y se refiere a un "racimo de plátanos que pesa 25 kilos".



    Por último, la séptima acepción es utilizada en El Salvador y significa "nalgas, trasero".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.