Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tile»

Significado de tile · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

En las regiones de Honduras, Nicaragua y El Salvador, "tile" se refiere al hollín o carbón utilizado para cocinar o fines domésticos.

Es el residuo sólido de la combustión incompleta.

En Honduras, "tile" también significa oscuridad y se usa para describir algo complicado o difícil de resolver.

Cuando se dice "vérselas tile" se enfrenta una situación adversa que requiere esfuerzo y habilidad para superar.

Tabla de contenido

Definición de tile

1
m. Hond., Nic., Salv. Hollín, carbón.

En estas regiones de Honduras, Nicaragua y El Salvador, "tile" se refiere al hollín o al carbón, generalmente utilizado para la cocción de alimentos o para otros fines domésticos. Es un término que hace referencia a la sustancia oscura y sólida que resulta de la combustión incompleta de materia orgánica.

Ejemplos de uso: "La cocina estaba llena de tile después de haber cocinado a la parrilla durante horas"

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
2
m. Hond. Oscuridad.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
3
adj. Hond. Se dice de un asunto o cosa difícil de realizar o solucionar.

En Honduras, cuando se califica algo como "tile", se está haciendo referencia a un asunto complicado, problemático o difícil de resolver. Se utiliza para describir situaciones que presentan obstáculos significativos o que requieren un esfuerzo extra para ser superadas.

Ejemplos de uso: "El proyecto resultó ser más tile de lo que esperábamos, nos llevó meses completarlo".

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
4
(vérselas tile) Vérselas oscuras.

Esta expresión coloquial utilizada en Honduras significa enfrentarse a una situación complicada, difícil o adversa. Se refiere a tener dificultades o problemas importantes que requieren esfuerzo y habilidad para ser superados.
Etimología u origen
proviene del nahua tlilli que significa "tizne".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de tile - Leandro Alegsa © 15/02/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra tile

  • Palabra inversa: elit
    Número de letras: 4
    Vocales: i e
    Consonantes: t l
  • Separación en sílabas: ti-le
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    tila tilcuas tildar tilde tildón tile tilia tiliche tilichero tilingo (tilinga)
    ✨ Explicación sencilla de «tile» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← tildón tilia →