1
adj. Que tiene el temor de Dios y actúa conforme a esto.
Esta acepción se refiere a una persona que, por su fe y creencias religiosas, mantiene un profundo respeto y temor hacia Dios, lo que influye directamente en su comportamiento y decisiones diarias.
♦ Poco uso en este sentido.
Ejemplos de uso: "El anciano, timorato, siempre seguía las enseñanzas de su fe al pie de la letra".
Esta acepción se refiere a una persona que, por su fe y creencias religiosas, mantiene un profundo respeto y temor hacia Dios, lo que influye directamente en su comportamiento y decisiones diarias.
♦ Poco uso en este sentido.
Ejemplos de uso: "El anciano, timorato, siempre seguía las enseñanzas de su fe al pie de la letra".
2
Tímido, indeciso, encogido.
En esta acepción, "timorato/a" describe a una persona caracterizada por su timidez, indecisión o falta de confianza en sí misma.
Estas personas suelen tener dificultades para tomar iniciativas o para expresarse libremente en situaciones sociales o ante grupos.
Ejemplos de uso: "A pesar de sus brillantes ideas, siempre se mostraba timorato durante las reuniones".
"Su carácter timorato le impedía enfrentarse a sus miedos y hablar en público".
"Es muy timorato, no irá a la fiesta".
En esta acepción, "timorato/a" describe a una persona caracterizada por su timidez, indecisión o falta de confianza en sí misma.
Estas personas suelen tener dificultades para tomar iniciativas o para expresarse libremente en situaciones sociales o ante grupos.
Ejemplos de uso: "A pesar de sus brillantes ideas, siempre se mostraba timorato durante las reuniones".
"Su carácter timorato le impedía enfrentarse a sus miedos y hablar en público".
"Es muy timorato, no irá a la fiesta".
3
Con miedo ante situaciones nuevas.
Este significado se enfoca en la tendencia a experimentar miedo o ansiedad frente a lo desconocido o ante cambios y situaciones nuevas.
La persona timorata puede sentirse incómoda o insegura al enfrentarse a experiencias que no forman parte de su rutina o zona de confort.
Ejemplos de uso: "Siempre había sido un empleado ejemplar, pero se mostraba timorato ante el cambio de rol".
"Decidieron no invitarlo a la aventura; sabían que era demasiado timorato para probar algo tan arriesgado".
"Es un joven timorato".
Este significado se enfoca en la tendencia a experimentar miedo o ansiedad frente a lo desconocido o ante cambios y situaciones nuevas.
La persona timorata puede sentirse incómoda o insegura al enfrentarse a experiencias que no forman parte de su rutina o zona de confort.
Ejemplos de uso: "Siempre había sido un empleado ejemplar, pero se mostraba timorato ante el cambio de rol".
"Decidieron no invitarlo a la aventura; sabían que era demasiado timorato para probar algo tan arriesgado".
"Es un joven timorato".
4
De exagerada moralidad, mojigato, que se escandaliza fácilmente.
Aquí, "timorato/a" se utiliza para describir a alguien con una moralidad considerada excesiva o anticuada por otros, alguien que se ofende o escandaliza fácilmente por comportamientos que percibe como inmorales o impropios según sus propios estándares éticos o culturales.
Ejemplos de uso: "Su tío es tan timorato que se escandaliza con cualquier muestra de afecto en público".
"No puedes esperar que entienda ese tipo de humor; es demasiado timorata para apreciarlo".
"¡No seas tan timorata! adáptate a los nuevos tiempos".
"Tu madre es una vieja timorata".
Aquí, "timorato/a" se utiliza para describir a alguien con una moralidad considerada excesiva o anticuada por otros, alguien que se ofende o escandaliza fácilmente por comportamientos que percibe como inmorales o impropios según sus propios estándares éticos o culturales.
Ejemplos de uso: "Su tío es tan timorato que se escandaliza con cualquier muestra de afecto en público".
"No puedes esperar que entienda ese tipo de humor; es demasiado timorata para apreciarlo".
"¡No seas tan timorata! adáptate a los nuevos tiempos".
"Tu madre es una vieja timorata".
5
De características propias de personas timoratas.
Esta acepción hace referencia a actitudes, opiniones o comportamientos que son típicos o esperados de alguien considerado timorato. Se trata de una generalización sobre cómo se espera que actúe una persona con esta personalidad.
Ejemplos de uso: "esos son prejuicios timoratos, deberías dejarlos de lado".
"Sus comentarios siempre reflejan una perspectiva timorata frente a los desafíos".
"Optó por una solución timorata, evitando cualquier riesgo innecesario".
Esta acepción hace referencia a actitudes, opiniones o comportamientos que son típicos o esperados de alguien considerado timorato. Se trata de una generalización sobre cómo se espera que actúe una persona con esta personalidad.
Ejemplos de uso: "esos son prejuicios timoratos, deberías dejarlos de lado".
"Sus comentarios siempre reflejan una perspectiva timorata frente a los desafíos".
"Optó por una solución timorata, evitando cualquier riesgo innecesario".
Etimología u origen
proviene del latín tardío timorātus que significa "temer a Dios".
Enviar comentario o duda sobre «timorato»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.