Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trabar»

Significado de trabar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra trabar tiene diversas acepciones que reflejan su versatilidad en el idioma.

En su sentido más literal, se refiere a juntar o agarrar cosas.

También se utiliza de manera figurada para iniciar una batalla o conversación, así como para enlazar ideas.

En América Latina, se usa pronominalmente para describir el momento en que a alguien se le entorpece la lengua al hablar.

Tabla de contenido

Definición de trabar

1
tr. Juntar una cosa con otra.
2
Prender, agarrar. U. t. c. intr.
3
fig. Comenzar una batalla, conversación. etc.
4
fig. Enlazar, concordar.
5
prnl. Amér. Entorpecérsele a uno la lengua al hablar.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario

1
tr. Unir o juntar dos cosas, para conseguir mayor fuerza o resistencia.
2
Agarrar, asir. U.t.c.intr.
3
Echar trabas.
4
Dar mayor consistencia a una masa o líquido.
5
Triscar, torcer a un lado y otro los dientes de la sierra.
6
fig. Comenzar una batalla, conversación, etc.
7
fig. Enlazar, conformar.
8
For. Embargar o retener bienes o derechos.
9
r. Hablando de la lengua como órgano de la palabra, entorpecerse.
10
Amér. Tartamudear.

♦ Esta acepción se emplea en: América
11
Perú. Amarrar gallos.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
12
Perú y Puerto Rico. Amarrar.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
13
Cuba y Guat. Engañar.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - GuatemalaGuatemala
14
r. Cuba. Perder un orador el hilo del discurso.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
15
Rep. Domin. Contraer trabos un recién nacido.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
Etimología u origen
(De traba.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de trabar - Leandro Alegsa © 23/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de trabar


Ver todos los sinónimos de trabar

Ejemplos de oraciones con trabar

  • « Si no se logra trabar correctamente, el prototipo no funcionará como se espera. »
  • « Para optimizar el sistema, conviene trabar los parámetros clave. »
  • « En el laboratorio se nos pidió trabar el montaje y redactar un informe. »

Análisis de la palabra trabar

  • Palabra inversa: rabart
    Número de letras: 6
    Vocales: a a
    Consonantes: t r b r
  • Separación en sílabas: tra-bar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    trabalenguas trabamiento trabanca trabanco trabar trabazón trabe trabilla
    ✨ Explicación sencilla de «trabar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← trabanco trabazón →