Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «traer»

Significado de traer · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El verbo traer tiene múltiples significados que giran en torno a la idea de trasladar o conducir algo hacia el lugar donde se habla.

Puede referirse a atraer algo hacia uno mismo, así como a causar o ocasionar efectos en una situación.

También se utiliza para llevar objetos, como un vestido nuevo, y en un sentido más figurado, puede implicar alegar o presentar un argumento.
traer: El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha.

Tabla de contenido

Definición de traer

1
tr. Conducir o trasladar una cosa al lugar en donde se habla. Ejemplo: traer una carta.
2
Atraer, tirar hacia sí.
3
Causar, ocasionar, acarrear. Ejemplo: la ociosidad trae estos vicios.
4
LLevar. Ejemplo: traer un vestido nuevo.
5
fig. Alegar.
6
Obligar. 7 fig. Persuadir a uno a que siga el dictamen o partido que se le propone.
7
fig. Tratar, andar haciendo una cosa. Ejemplo: traer un negocio entre manos. U. t. c. prnl.
8
traer a uno a mal traer, fr. Maltratarlo.
9
traérselas, loc. fam. que se aplica a aquello que tiene más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece.
10
traer y llevar, fr. fam. Chismear.
Etimología u origen
proviene del castellano antiguo traher y traer, y estos de la palabra latina trahere.

Segundo diccionario

1
tr. Conducir algo al lugar en donde se habla o de que se habla.
2
Tirar o atraer hacia sí.
3
Causar, acarrear.
4
Tener uno en el estado o situación que expresa el adjetivo que se junta con el verbo, traer a uno amedrentado.
5
Tener puesto una cosa de uso . personal, traía camisa nueva.
6
fig. Aplicar o aducir razones o autoridades para comprobación de una materia.
7
Obligar a uno a que haga algo.
8
fig. Persuadir a alguien a que siga el dictamen que se le propone.
9
fig. Tratar, estar ocupado en la ejecución de alguna cosa, traigo un negocio importante entre manos. Ú.t.c.r, principalmente al referirse a propósitos ocultos o maliciosos.
10
p. us. Manejar.

♦ Acepción de poco uso.
11
r. Con los adverbios bien o mal, vestirse, portarse en la manera de vestir, o en el aire de manejarse.
12
traer a uno a mal traer, fr. Molestarle mucho en cualquier concepto.
13
traer a uno arrastrado o arrastrando, fr. fig. y fam. Fatigarle mucho.
14
traer a uno de acá para allá, o de aquí para allí. fr. Tenerle en movimiento continuo, sin dejarle parar.
15
Inquietarle, marearle.
16
traérselas, loc. fam. que se aplica a lo que tiene más intención, malicia o dificultad de lo que parece a primera vista.
17
traer y llevar, fr. fam. Chismear.
Etimología u origen
(latín trahére.)

2º artículo

1
tr. ant. Entregar con traición.

♦ Acepción anticuada.
Etimología u origen
(latín trahére.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de traer - Leandro Alegsa © 23/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de traer


Ver todos los sinónimos de traer

Ejemplos de oraciones con traer

  • « El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha. »
    conjugación
    traer: El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha.
  • « ¡Oh!, se me olvidó traer el otro libro de la biblioteca. »
    traer: ¡Oh!, se me olvidó traer el otro libro de la biblioteca.
  • « Las estaciones del año cambian sucesivamente, trayendo consigo diferentes colores y climas. »
    gerundio
    traer: Las estaciones del año cambian sucesivamente, trayendo consigo diferentes colores y climas.

Análisis de la palabra traer

  • Palabra inversa: reart
    Número de letras: 5
    Vocales: a e
    Consonantes: t r r
  • Separación en sílabas: tra-er
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾaˈeɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

traducir traductor (traductora) traedizo (traediza) traedor (traedora) traedura traer traer al mundo traeres trafagador trafagar
✨ Explicación sencilla de «traer» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← traedura traer al mundo →