Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «traer»

Significado de traer · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El verbo traer tiene múltiples significados que giran en torno a la idea de trasladar o conducir algo hacia el lugar donde se habla.

Puede referirse a atraer algo hacia uno mismo, así como a causar o ocasionar efectos en una situación.

También se utiliza para llevar objetos, como un vestido nuevo, y en un sentido más figurado, puede implicar alegar o presentar un argumento.
traer: El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha.

Tabla de contenido

Definición de traer

1
tr. Conducir o trasladar una cosa al lugar en donde se habla. Ejemplo: traer una carta.
2
Atraer, tirar hacia sí.
3
Causar, ocasionar, acarrear. Ejemplo: la ociosidad trae estos vicios.
4
LLevar. Ejemplo: traer un vestido nuevo.
5
fig. Alegar.
6
Obligar. 7 fig. Persuadir a uno a que siga el dictamen o partido que se le propone.
7
fig. Tratar, andar haciendo una cosa. Ejemplo: traer un negocio entre manos. U. t. c. prnl.
8
traer a uno a mal traer, fr. Maltratarlo.
9
traérselas, loc. fam. que se aplica a aquello que tiene más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece.
10
traer y llevar, fr. fam. Chismear.
Etimología u origen
proviene del castellano antiguo traher y traer, y estos de la palabra latina trahere.

Segundo diccionario

1
tr. Conducir algo al lugar en donde se habla o de que se habla.
2
Tirar o atraer hacia sí.
3
Causar, acarrear.
4
Tener uno en el estado o situación que expresa el adjetivo que se junta con el verbo, traer a uno amedrentado.
5
Tener puesto una cosa de uso . personal, traía camisa nueva.
6
fig. Aplicar o aducir razones o autoridades para comprobación de una materia.
7
Obligar a uno a que haga algo.
8
fig. Persuadir a alguien a que siga el dictamen que se le propone.
9
fig. Tratar, estar ocupado en la ejecución de alguna cosa, traigo un negocio importante entre manos. Ú.t.c.r, principalmente al referirse a propósitos ocultos o maliciosos.
10
p. us. Manejar.

♦ Acepción de poco uso.
11
r. Con los adverbios bien o mal, vestirse, portarse en la manera de vestir, o en el aire de manejarse.
12
traer a uno a mal traer, fr. Molestarle mucho en cualquier concepto.
13
traer a uno arrastrado o arrastrando, fr. fig. y fam. Fatigarle mucho.
14
traer a uno de acá para allá, o de aquí para allí. fr. Tenerle en movimiento continuo, sin dejarle parar.
15
Inquietarle, marearle.
16
traérselas, loc. fam. que se aplica a lo que tiene más intención, malicia o dificultad de lo que parece a primera vista.
17
traer y llevar, fr. fam. Chismear.
Etimología u origen
(latín trahére.)

2º artículo

1
tr. ant. Entregar con traición.

♦ Acepción anticuada.
Etimología u origen
(latín trahére.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de traer - Leandro Alegsa © 23/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de traer


Ver todos los sinónimos de traer

Ejemplos de oraciones con traer

  • « El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha. »
    conjugación
    traer: El nacimiento de su hija le trajo mucha dicha.
  • « ¡Oh!, se me olvidó traer el otro libro de la biblioteca. »
    traer: ¡Oh!, se me olvidó traer el otro libro de la biblioteca.
  • « Las estaciones del año cambian sucesivamente, trayendo consigo diferentes colores y climas. »
    gerundio
    traer: Las estaciones del año cambian sucesivamente, trayendo consigo diferentes colores y climas.

Análisis de la palabra traer

  • Palabra inversa: reart
    Número de letras: 5
    Vocales: a e
    Consonantes: t r r
  • Separación en sílabas: tra-er
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾaˈeɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

traducir traductor (traductora) traedizo (traediza) traedor (traedora) traedura traer traer al mundo traeres trafagador trafagar
✨ Explicación sencilla de «traer» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← traedura traer al mundo →