Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tranca»

Significado de tranca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra tranca tiene varias acepciones que reflejan su versatilidad en el idioma.

En su sentido más literal, se refiere a un palo grueso y fuerte, utilizado comúnmente para asegurar puertas y ventanas.

En un contexto más coloquial, puede aludir a un estado de borrachera o embriaguez.

Además, la expresión a trancas y barrancas describe situaciones que se enfrentan con dificultad, resaltando su uso figurado en el habla cotidiana.

Tabla de contenido

Definición de tranca

1
f. Palo grueso y fuerte.
2
Palo con que se aseguran las puertas y ventanas cerradas.
3
fam. Borrachera, embriaguez.
4
a trancas y barrancas, fr. fig. y fam. Con dificultad.
Etimología u origen
A partir de atrancar

Segundo diccionario

1
f. Palo grueso y fuerte.
2
Palo grueso que se pone para mayor seguridad, y a manera de puntal, detrás de puertas o ventanas cerradas.
3
fam. Borrachera.
4
Amér. Tranquera, puerta rústica de un cercado.

♦ Esta acepción se emplea en: América
5
A trancas y barrancas. fr. fig. y fam. Pasando sobre todos los obstáculos.
Etimología u origen
(b. latín trancus, y éste del latín truncus, tronco.)

2º artículo

1
f. joc. Puerto Rico y Rep. Domin. Dólar, peso.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
Etimología u origen
A partir de atrancar

3º artículo

1
(tranca) conju. v. Conjugación del verbo trancar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted tranca) del Presente del Indicativo.
2
(¡tranca!) conju. v. Conjugación del verbo trancar. Se trata de la segunda persona del singular (tú tranca) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «tranca» aquí: Ejemplos de usos de tranca

♦ Ver todas las conjugaciones de «trancar» aquí: trancar
Etimología u origen
conjugación del verbo «trancar», modificándolo así: tranca

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de tranca - Leandro Alegsa © 23/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de tranca


Ver todos los sinónimos de tranca

Análisis de la palabra tranca

  • Palabra inversa: acnart
    Número de letras: 6
    Vocales: a a
    Consonantes: t r n c
  • Separación en sílabas: tran-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈtɾaŋ.ka ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

trampista trampolín tramposamente tramposería tramposo (tramposa) trampuliña tranca trancada trancadero trancahílo trancanil

Posibles palabras o artículos relacionados

trancazo trancar trancaperros trancantrulla trancanil
✨ Explicación sencilla de «tranca» ▾
1. "Tranca" puede referirse a un palo que es grande y resistente. Por ejemplo: "El leñador cogió una tranca para cortar la leña".



2. "Tranca" también se utiliza para describir un palo que se utiliza para asegurar las puertas y ventanas cerradas. Por ejemplo: "Pon la tranca en la puerta para que no se abra".



3. En lenguaje coloquial, "tranca" se utiliza para decir que alguien está borracho o embriagado. Por ejemplo: "Mi tío llegó a casa con una tranca, no podía ni hablar bien".



4. La expresión "a trancas y barrancas" se utiliza para expresar que algo se hace con dificultad o de manera torpe. Por ejemplo: "El niño pasó el examen a trancas y barrancas, pero al final lo logró".
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← trampuliña trancada →