Significado de tranco | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de tranco
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de tranco

 


Tabla de contenido


Definición de tranco
  1. m. Paso largo, salto.
  2. Umbral, escalón de la puerta.
  3. al tranco, m. adv. Arg. y Chile y Urug. Hablando de caballerías, a paso largo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - UruguayUruguay

    Origen etimológico de tranco: su origen es incierto. Coromines lo asocia a tranca, posiblemente del galo tarinca, "perno", cognado del irlandés antiguo tairinge, "clavo de hierro", de una raíz céltica *ter-, "perforar". Comparar el catalán tranc o el francés taranche, "tornillo de una prensa"

Segundo diccionario:
tranco
    Origen de la palabra: (Del m. or. que tranca.)

  1. m. Paso largo, salto dado abriendo mucho las piernas.
  2. Umbral de la puerta.
  3. Albac. y Murc. Tala, juego de muchachos y el palo empleado en este juego.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Albacete - Murcia
  4. Méj. Sobrepaso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. Al tranco, m. adv. Argen. y Chile. Hablando de caballerías, a paso largo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
  6. A trancos, m. adv. fig. y fam. De prisa y sin arte.
  7. En dos trancos, m. adv. fig. y fam. con que se explica la celeridad con que puede llegarse a un sitio.
    2º artículo
    Origen de la palabra: conjugación del verbo «trancar», modificándolo así: tranco

  1. (tranco) conju. v. Conjugación del verbo trancar. Se trata de la primera persona del singular (yo tranco) del Presente del Indicativo.

    ♦ Leer oraciones donde se usa «tranco» aquí: Ejemplos de usos de tranco

    ♦ Ver todas las conjugaciones de «trancar» aquí: trancar
Actualizado: 23/09/2010

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «tranco»?

    Claro, aquí tienes una explicación sencilla para un escolar:



    1. Tranco significa dar un paso largo o un salto. Por ejemplo, "El caballo dio un tranco largo para saltar el obstáculo".



    2. También se usa para referirse al umbral o escalón de una puerta. Por ejemplo, "Tropezó con el tranco de la puerta al entrar a la casa".



    3. En Argentina, Chile y Uruguay, "al tranco" se refiere a cuando las caballerías van a paso largo. Por ejemplo, "Los caballos avanzaban al tranco por el camino".



    Espero que estas explicaciones sean útiles para ti.
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← trancho 
 trangallo →

Sinónimos y antónimos de tranco
Sinónimos: paso, salto, zancada
Ver aquí todos los sinónimos de tranco

Ejemplos de oraciones con tranco (y derivados)
• « El ferrocarril de trocha angosta avanza a tranco lento. »
• « Boone cruzó el corredor dando trancos y se abrió paso entre las enfermeras y los médicos que rodeaban la camilla de Mike. »
(de tranco | plural)
• « Después de que la señorita Tyron, el señor Brundage y el señor Bartlett fueron despedidos, y de que el señor Munson tomara su sombrero y saliera a grandes trancos, el viejo Roberts se atrevió a hablar con el señor Fitweiler. »
(de tranco | plural)
Leer más ejemplos de oraciones con tranco
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de tranco:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "tranco" ]
[ Imágenes relacionadas a "tranco" ]
[ Usos en libros de "tranco" ]
Análisis de tranco

Usos de tranco

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo masculino, en sentido figurado, conjugación del verbo

¿Cómo separar en sílabas tranco?

tran-co
La palabra tranco tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación tranco?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de tranco: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de tranco

Pronunciación (AFI): [ ˈtɾan.ko ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de tranco

Palabra inversa: ocnart
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: a o
Y un total de 4 consonantes: t r n c

¿Es aceptada "tranco" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: tranco (RAE)

Categorías donde se encuentra: tranco

Argentinismos - Uruguayismos - Adverbios

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
adv. = adverbio o adverbial
conju. v. = conjugación verbal
fam. = familiar
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
m. adv. = modo adverbial
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de tranco
Definiciones-de.com (2010). Definición de tranco - Leandro Alegsa © 23/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/tranco.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "tranco" ]
tranco
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos