Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «transpolar»

Significado de transpolar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Transpolar se refiere a recorridos o trayectorias que pasan por un polo terrestre o en sus proximidades.

No debe confundirse con extrapolar.

La Real Academia Española no acepta la variante "traspolar", que se usa con el mismo significado que extrapolar.

También se emplea para describir la aplicación de conclusiones de un ámbito a otro, aunque este uso se considera incorrecto y se recomienda usar extrapolar.

Es común encontrar esta palabra en medios periodísticos, pero su uso no es adecuado.

Por ejemplo: "No se pueden transpolar los resultados obtenidos aquí en ese otro escenario", debiendo usarse extrapolar en su lugar.

Tabla de contenido

Definición de transpolar

1
adj. Dícese de recorridos o trayectorias que pasan por un polo terrestre o en sus proximidades.

♦ No confundir dándole el sentido de extrapolar que, además, es un verbo.

♦ La RAE no acepta la variante «traspolar», a la que suele dársele la misma significación que extrapolar.

Ejemplos de uso: "las necesidades de movimiento o traslado requiere, de autonomía, vuelos trasatlánticos, transpacífico, transpolar".

"los vuelos transpolares pueden ser muy útiles".

"es posible hacer un vuelo transpolar entre Buenos Aires y Perth".

"La ruta transpolar entre América del Sur y Oceanía".
2
Aplicar a un ámbito determinado conclusiones obtenidas en otro.

♦ Este sentido se considera incorrecto, aunque es muy empleado en los medios periodísticos. Emplear extrapolar en su lugar. Tampoco usar traspolar.

Ejemplos de uso: "No se pueden transpolar los resultados obtenidos aquí en ese otro escenario" Este uso es incorrecto, debiéndose utilizar extrapolar en su lugar.

"no se puede transpolar todo lo que hacía como gobernador ahora que es presidente". Otro uso inadecuado de transpolar.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de transpolar - Leandro Alegsa © 04/09/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra transpolar

  • Palabra inversa: ralopsnart
    Número de letras: 10
    Vocales: a o a
    Consonantes: t r n s p l r
  • Separación en sílabas: trans-po-lar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

transpirable transpiración transpirar transpirenaico (transpirenaica) transplante de córnea transpolar transponedor (transponedora) transponer transportable transportación transportador (transportadora)
✨ Explicación sencilla de «transpolar» ▾
Transpolar es una palabra que tiene diferentes significados. El primer significado es cuando un recorrido o trayectoria pasa por un polo terrestre o muy cerca de él. Por ejemplo, si un avión vuela de Nueva York a Tokio pasando por el Polo Norte, se puede decir que hizo una ruta transpolar.



No debemos confundir transpolar con extrapolar, que es otra palabra que significa sacar conclusiones de una situación y aplicarlas en otra. Por ejemplo, si en un estudio se concluye que las personas que duermen más de 8 horas al día son más saludables, no se puede transpolar esa conclusión y decir que todas las personas saludables duermen más de 8 horas al día.



Es importante saber que el sentido de "transpolar" como extrapolar es incorrecto, aunque se usa mucho en los medios de comunicación. En su lugar, se debe usar la palabra extrapolar. Además, no se debe usar la variante "traspolar".
¿Te resultó útil?

Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← transplante de córnea transponedor →