Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trapelacucha (trapilacucha)»

Significado de trapelacucha · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Trapelacucha o trapilacucha es un adorno tradicional de las mujeres mapuches en Chile, elaborado con planchas de plata triangulares.

Este adorno, que se coloca en el pecho, representa la conexión entre el mundo celestial y terrenal.

La parte superior muestra aves enfrentadas simbolizando la dualidad femenino-masculino, mientras que los elementos que cuelgan pueden representar deidades, la familia o los antepasados.

Suele medir entre 20 y 30 cm de largo y 5 a 10 cm de ancho, existiendo versiones más pequeñas como pendientes.
trapelacucha

Tabla de contenido

Definición de trapelacucha

1
f. Chile. Adorno de las mujeres mapuches, compuesto de varias planchas de plata más o menos triangulares que se usa en los pectorales. Representa el mundo celestial y terrenal del hombre.

La placa superior se compone de una pareja de aves enfrentadas y tocándose por el pico que simboliza la dualidad femenino-masculino, luego sus eslabones son la conexión entre el cielo y la tierra, y los discos, cruces o figuras que cuelgan pueden representar deidades infraterrenales, la familia o el espíritu de los antepasados.

El adorno suele tener entre 20 y 30 cm de largo por 5 a 10 cm de ancho. Tienen sus versiones pequeñas en forma de pendientes.

Es importante destacar que el trapelacucha es un adorno tradicional y culturalmente significativo para las mujeres mapuches, y su uso está relacionado con la identidad y la cosmovisión de este pueblo indígena.

♦ También se emplea la forma "trapilacucha".

Dibujo de una trapelacucha
Dibujo de una trapelacucha

Dibujo de una trapelacucha
Trapelacucha de plata de finales del siglo XIX

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
(del mapudungun trapelakucha, compuesto de trapeḻün que significa "amarrar", "prender" y akucha que es "aguja", por lo que significa "aguja prendedora").

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de trapelacucha - Leandro Alegsa © 23/08/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra trapelacucha

  • Palabra inversa: ahcucalepart
    Número de letras: 12
    Vocales: a e a u a
    Consonantes: t r p l c c h
  • Separación en sílabas: tra-pe-la-cu-cha
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾa.pe.laˈku.tʃa ] o [ t{{-sup|ɹ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    trapear trapecial trapecio trapecista trapelacucha (trapilacucha) trapeluto trapense trapero (trapera) trapería trapezoidal
    ✨ Explicación sencilla de «trapelacucha» ▾
    Trapelacucha es un tipo de adorno que usan las mujeres mapuches en Chile. Está hecho de varias planchas de plata que tienen forma de triángulos, y se usa en el pecho. Este adorno representa el mundo celestial y terrenal del hombre. Una de las planchas superiores tiene dos aves que se tocan con el pico, esto representa el femenino y el masculino juntos. Las planchas tienen figuras que pueden simbolizar a los dioses, a la familia o al espíritu de los antepasados. El adorno puede ser pequeño, como unos pendientes, o grande, como una cadena que se usa en el pecho.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿Cuáles son las partes principales del trapelacucha y qué función cumplen cada una de ellas? ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 23/08/2023

    ¡Hola! Me encantaría saber cuáles son las partes más importantes del trapelacucha y qué papel desempeña cada una. ¡Gracias!
    El trapelacucha, adorno utilizado por las mujeres mapuches en Chile, está compuesto por varias planchas de plata más o menos triangulares. A continuación, te menciono las partes principales del trapelacucha y su función:

    1. Placas de plata: Son las piezas principales del adorno y están hechas de plata. Representan el mundo celestial y terrenal del hombre. Estas placas suelen tener forma triangular y se colocan en el pectoral.

    2. Enganches: Son los elementos que permiten unir las placas de plata entre sí y fijarlas al pectoral. Pueden ser hechos también de plata u otro material resistente.

    3. Pectoral: Es la parte del adorno que se coloca en el pecho de la mujer mapuche. Sirve como soporte para las placas de plata y es donde se fijan los enganches.

    La función principal del trapelacucha es ser un adorno utilizado por las mujeres mapuches, que representa el mundo celestial y terrenal del hombre. Además de su función estética, también puede tener un significado cultural y simbólico dentro de la comunidad mapuche.

    Sugiero leer:

    Definición de trapelacucha
    Definición de adorno
    Definición de mujer
    Definición de mapuche
    Definición de chile

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← trapecista trapeluto →