Significado de trasegar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de trasegar
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de trasegar



Tabla de contenido


Definición de trasegar

  1. tr. Trastornar, revolver o mover de un lugar, causando desorden o trastorno.

    Ejemplo de uso: "basta de trasegar mis cosas".
  2. Mover cosas de un lugar a otro; transportar.

    Ejemplo de uso: "un hombre que viajaba en un vehículo donde se trasegaban 122.035 dólares y 554.000 colones en efectivo fue detenido, mientras que el dinero resultó decomisado", Arrestan sujeto por trasegar dólares y colones, La Prensa Libre Costa Rica - 2 dic. 2019
  3. Cambiar un líquido de una vasija a otra.

    Ejemplo de uso: "trasegar el vino de una botella a la otra".
  4. fig. Beber en exceso alcohol.

    Ejemplo de uso: "discutían mientras trasegaban grandes cantidades de cerveza".
  5. En Enología, cambiar de envase el vino con el objetivo de separar el vino limpio de todas las partículas que han decantado.

    ♦ Variante: trasagar, trasajar¹.

    Ejemplos de uso: "En general, no se debe trasegar el vino hasta después del quinto periodo", DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA, Rozier Abate - 2005

    "se procede a la operación vulgarmente llamada «sacar los vinos de la madre» que es lo que en otros términos se llama trasegar", Enciclopedia moderna, Francisco de P. Mellado - 1855
  6. En Deportes, ir de un equipo a otro.

    Ejemplo de uso: "El talentoso delantero, de trasegar en clubes como Nacional y Millonarios, manifestó su deseo de volver al balompié de su país", Antena 2 - 7 dic. 2019
  7. (trasegar de la vida) Cambios que va dando alguien a lo largo de su existencia.

    Origen etimológico de la palabra: proviene de la palabra latina transīre (que significa "pasar"), habiendo sido modificado en latín vulgar como *transicāre.

Segundo diccionario:
trasegar
    Origen de la palabra: (cat. y port. trafegar.)

  1. tr. Revolver, trastornar.
  2. Mudar las cosas de un sitio a otro, y especialmente un líquido de un recipiente a otro.
Actualizado: 22/12/2019 - Autor: Leandro Alegsa



Sinónimos y antónimos de trasegar
Sinónimos de trasegar: trasvasar, cambiar, descolocar, revolver, desordenar
Sinónimos de trasegar: beber, ingerir, empinar, soplar, pimplar
Ver todos los sinónimos, antónimos y palabras relacionadas aquí: trasegar

¿Mejoramos la definición?
Puntos: 4 (18 votos)

Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Fuentes bibliográficas y más información de trasegar:
  • ¹ DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA, Rozier Abate - 2005

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "trasegar" ]
[ Imágenes relacionadas a "trasegar" ]
[ Usos en libros de "trasegar" ]
Análisis de trasegar
Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, participio, en sentido figurado
La palabra trasegar tiene 3 sílabas.
Separación en sílabas de trasegar: tra-se-gar
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gar
Tipo de acentuación de trasegar: Palabra aguda (también oxítona).
Pronunciación (AFI): [ tɾa.seˈɣaɾ ]
Palabra inversa: ragesart
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: a e a
Y un total de 5 consonantes: t r s g r

¿Es aceptada "trasegar" en el diccionario de la RAE? Comparar con la RAE: trasegar (RAE)

Diccionarios relacionados: Sustantivos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
cat. = catalán o Cataluña
fig. = figurado
p. = participio
port. = portugués
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición
Definiciones-de.com (2019). Definición de trasegar - Leandro Alegsa © 22/12/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trasegar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí



[ Imágenes relacionadas a "trasegar" ]
trasegar
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2021 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos