Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «traspatio»

Significado de traspatio · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Traspatio es un término que se utiliza principalmente en América Latina para referirse al segundo patio de las casas de vecindad, ubicado detrás del patio principal.

En este espacio se lleva a cabo una producción vegetal y animal a escala familiar, donde se cultivan plantas medicinales, ornamentales, hortícolas, árboles frutales y se crían animales.

El traspatio es considerado un agroecosistema importante que ha sido incluido en programas gubernamentales para mejorar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza.

En Chile, el término también se refiere al huerto o crianza de animales en la parte trasera de las viviendas familiares.

En Ecuador, de forma eufemística, se utiliza para referirse al ano o a las nalgas.
traspatio

Tabla de contenido

Definición de traspatio

1
m. Amér. Segundo patio de las casas de vecindad; suele ser un patio interior que se encuentra al fondo o detrás del patio principal.

Ejemplos de uso: "un huerto de traspatio".

"Vayan a jugar al traspatio que la calle es muy peligrosa".

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Producción vegetal y animal a escala familiar. En el traspatio se producen plantas medicinales, ornamentales, hortícolas, árboles frutales, cría de animales, etc.

Ejemplos de uso: "El traspatio es considerado un agroecosistema y ha sido incluido en programas gubernamentales con el fin de mejorar la seguridad alimentaria y contribuir a la reducción de la pobreza".

"se necesita capacitar a las familias campesinas para mejorar su traspatio y así diversificar sus cultivos".

"producción de aves de traspatio".
3
Ecuad. Eufemismo para referirse al ano o a las nalgas.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
4
(de traspatio) loc. adj. Chile. Se refiere al huerto o a la crianza de animales que se hace en la parte trasera de viviendas familiares.

Huerto de traspatio
Huerto de traspatio. Licencia CC


♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
de tras y patio.

Segundo diccionario

1
m. Amér. Segundo patio de las casas de vecindad, detrás del principal.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de traspatio - Leandro Alegsa © 09/12/2020.

Compartir y buscar

Ejemplos de oraciones con traspatio

  • « Dirigí un equipo que implementó un sistema de captación de lluvia para el traspatio del vecindario. »
  • « Realicé un estudio comparativo sobre especies autóctonas aptas para el traspatio y su resistencia a la sequía. »
  • « Como proyecto final, diseñé un plan integral para la rehabilitación del traspatio escolar, incluyendo gestión del agua y compostaje. »

Análisis de la palabra traspatio

  • Palabra inversa: oitapsart
    Número de letras: 9
    Vocales: a a i o
    Consonantes: t r s p t
  • Separación en sílabas: tras-pa-tio
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾasˈpa.tjo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-11-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-11-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    traspasamiento traspasante traspasar traspasar la línea traspaso traspatio traspecho traspeinar traspellar traspiantable
    ✨ Explicación sencilla de «traspatio» ▾
    "Traspatio" puede tener varios significados dependiendo del lugar donde estés:



    1. En América Latina, traspatio es el segundo patio que se encuentra detrás del principal en las casas de vecindad. Por ejemplo, si la casa tiene un patio en la entrada, el traspatio sería el que está más adentro.



    2. También se le llama traspatio al lugar donde las familias cultivan plantas y crían animales para su consumo en casa. Por ejemplo, en el traspatio pueden tener un huerto con tomates, zanahorias y lechugas, o tener pollos, gallinas y conejos.



    3. En Ecuador, traspatio es una manera de decir "ano" o "nalgas", pero no se usa en otros países.



    4. En Chile, se le llama traspatio al huerto o crianza de animales que está en la parte posterior de la casa. Es decir, en el espacio que está detrás de la casa.



    En resumen, traspatio puede referirse a un segundo patio en las casas de vecindad, a un espacio para cultivar plantas y criar animales en casa, a una manera de decir "ano" o a un huerto que está en la parte posterior de la casa en Chile.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← traspaso traspecho →