Significado de tregua | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de tregua
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de tregua

La palabra tregua se refiere a un período de tiempo en el que se suspenden las hostilidades o conflictos entre dos o más partes. Durante una tregua, se establece una pausa en las acciones agresivas, ya sea en una guerra, un conflicto armado, una disputa o cualquier situación de confrontación. También puede significar una intermisión o descanso, como en el caso de la Tregua de Dios en el siglo XI. En un sentido figurado, dar treguas implica suspenderse o templarse el dolor a la enfermedad, o simplemente dar tiempo.
 


Tabla de contenido


Definición de tregua
  1. f. Suspensión de hostilidades, por tiempo determinado, entre beligerantes.

    La palabra "tregua" se refiere a un período de tiempo en el que se suspenden las hostilidades o conflictos entre dos o más partes.

    Durante una tregua, se establece una pausa en las acciones agresivas, ya sea en una guerra, un conflicto armado, una disputa o cualquier situación de confrontación.

    La tregua puede ser acordada de manera temporal o permanente, y su objetivo principal es permitir un espacio para el diálogo, la negociación o la búsqueda de soluciones pacíficas.

    Ejemplo de uso: "durante una tregua, se espera que las partes involucradas se abstengan de realizar acciones violentas o agresivas".
  2. fig. Intermisión, descanso.
  3. (Tregua de Dios) En el siglo XI, cesación de hostilidades entre los señores feudales. Comprendía desde el miércoles por la tarde hasta el lunes siguiente, y los tiempos de Adviento y Cuaresma.
  4. (dar treguas) fr. fig. Suspenderse o templarse el dolor a la enfermedad.
  5. (dar treguas) fig. Dar tiempo.

    Origen etimológico de tregua: proviene de la palabra latina tardía tregua, y este a su vez del gótico 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), "pacto", del protogermánico *trewwa, "fiel", de *dréu̯om, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *dóru, "árbol", quizás derivado de *deru-, "firme", la fuente de la palabra latina durus. Comparar el francés trève o, para cognados más remotos, el inglés true, truce, el alemán treu

Segundo diccionario:
tregua
    Origen de la palabra: (germ. treuwa seguridad.)

  1. f. Cesación de hostilidades por cierto tiempo entre enemigos que tienen pendiente la guerra.
  2. fig. Intermisión, descanso.
  3. Dar treguas, fr. fig. Templarse por algún tiempo o mitigarse notablemente un dolor u otra cosa.
  4. fig. Dar tiempo, no ser urgente una cosa.
Actualizado: 09/09/2023 - Autor: Leandro Alegsa

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «tregua»?


← trefilería 
 treguar →

Sinónimos y antónimos de tregua
Sinónimos: alto el fuego, aplazamiento, armisticio, conciliación, descanso, espera, intervalo, reposo, respiro, suspensión
Antónimos: actividad, guerra, prosecución, reanudación
Ver aquí todos los sinónimos de tregua

Ejemplos de oraciones con tregua (y derivados)
• « Las treguas iban y venían, pero la guerra continuó durante casi treinta años. »
(de tregua | plural)
• « Por último, a pesar de la fuerza y coherencia general de Persia, hubo una tregua en el militarismo persa que duró todo el siglo V.#8195; »
• « Sin embargo, a pesar de la importancia de la guerra del Peloponeso para la transformación de la antigua Grecia, cabe destacar que no todos las polis participaron en la guerra, y hubo años de tregua y escaramuzas durante los cuales ni siquiera los principales antagonistas hicieron campaña activamente. »
• « Antes del estallido de la guerra, hubo una tregua incómoda en el Sacro Imperio Romano Germánico entre el emperador católico, que tenía un poder limitado fuera de sus propias tierras ancestrales (Habsburgo), y los numerosos príncipes protestantes en sus respectivos territorios, en su mayoría del norte. »
• « Esa Navidad, en un momento simbólico bien recordado, se celebró una breve y no autorizada tregua en el Frente Occidental entre la Entente y las fuerzas alemanas el tiempo suficiente para que los soldados franceses y alemanes salieran de sus respectivas trincheras y se reunieran en la "tierra de nadie" entre las líneas, con un barbero alemán ofreciendo afeitados y cortes de pelo a todos los que llegaran. »
Leer más ejemplos de oraciones con tregua
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

  • ¿Qué fue la tregua navideña?

    La tregua navideña fue un evento histórico que ocurrió durante la Primera Guerra Mundial en la Navidad de 1914. Durante este breve período, soldados de ambos bandos en el frente occidental dejaron de luchar y se tomaron un descanso para celebrar la Navidad.

    Durante la tregua, los soldados intercambiaron regalos, cantaron villancicos, jugaron al fútbol e incluso enterraron a sus muertos en conjunto. Fue un momento de humanidad en medio de la brutalidad de la guerra, donde los soldados pudieron ver a sus enemigos como seres humanos y no solo como adversarios.

    Sin embargo, es importante destacar que la tregua navideña fue un evento espontáneo y no oficial, no fue aceptada por los altos mandos militares y no se repitió en años posteriores. A pesar de su efímera duración, la tregua navideña ha quedado como un símbolo de esperanza y fraternidad en tiempos de guerra.


    Sugiero leer:

    Definición de tregua
    Definición de navideño
    Definición de evento
    Definición de histórico
    Definición de navidad
Fuentes bibliográficas y más información de tregua:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "tregua" ]
[ Imágenes relacionadas a "tregua" ]
[ Usos en libros de "tregua" ]
Análisis de tregua

Usos de tregua

Se usa o puede usarse como: sustantivo femenino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas tregua?

tre-gua
La palabra tregua tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación tregua?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tre
Tipo de acentuación de tregua: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Pronunciación de tregua

Pronunciación (AFI): [ ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de tregua

Palabra inversa: augert
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: e u a
Y un total de 3 consonantes: t r g

¿Es aceptada "tregua" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: tregua (RAE)

Categorías donde se encuentra: tregua

Militar - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
f. = sustantivo femenino
fig. = figurado
fr. = frase
germ. = germánico o Germanía
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de tregua
Definiciones-de.com (2023). Definición de tregua - Leandro Alegsa © 09/09/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/tregua.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "tregua" ]
tregua
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos