Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trincar»

Significado de trincar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término trincar tiene diversas acepciones que abarcan desde el acto de partir o desmenuzar algo, hasta el de atar fuertemente.

También se utiliza para describir la acción de sujetar con fuerza, ya sea a una persona o un objeto, y en un contexto más coloquial, puede referirse a apresar o incluso matar.

Su versatilidad en el lenguaje refleja diferentes matices en situaciones cotidianas.

Tabla de contenido

Definición de trincar

1
tr. Partir, desmenuzar.
2
tr. Atar fuerte mente.
3
Sujetar con los brazos o las manos; apoderarse de alguien o algo con dificultad.
4
pop. Apresar, encarcelar.
5
pop. Matar.
6
Amér. c. y Méj. Apretar, oprimir.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
7
Mar. Asegurar con trincas los efectos de a bordo, a fin de que no se muevan en los bandazos y cabezadas.
8
tr. fam. Beber.
9
fam. Comer.

Segundo diccionario

1
tr. Partir en trozos.
Etimología u origen
(port. trincar; en cat. tren car.)

2º artículo

1
tr. Atar con fuerza.
2
Sujetar a uno con los brazos o las manos como amarrándole.
3
Sant. Hurtar.

♦ Esta acepción se emplea en: Cantabria
4
Amér. Central y Méj. Apretar.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
5
León y Sal. Torcer, inclinar. Ú.t.c.r.

♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca
6
Mar. Sujetar con trincas los efectos de a bordo para asegurarlos de los bandazos de la nave.
7
intr. Mar. Pairar.
Etimología u origen
(De trinca.)

3º artículo

1
tr. fam. Beber licor o vino.
2
fam. Cuba. Beber licores con exceso.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
(al. trinken.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de trincar - Leandro Alegsa © 27/09/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra trincar

  • Palabra inversa: racnirt
    Número de letras: 7
    Vocales: i a
    Consonantes: t r n c r
  • Separación en sílabas: trin-car
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾiŋˈkaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    trincadura trincaesquinas trincafía trincapiñones trincar trincayo trincha trinchador (trinchadora) trinchante
    ✨ Explicación sencilla de «trincar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← trincapiñones trincayo →