Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «truquear»

Significado de truquear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Truquear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del contexto.

En Argentina y Uruguay se refiere a jugar al truco, un juego de naipes popular en la región.

En Nicaragua, El Salvador, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador y Perú, significa hacer trampas o engaños.

Además, en el ámbito de la fotografía, truquear implica alterar una imagen con algún propósito, siendo común el uso de métodos digitales en la actualidad.

Tabla de contenido

Definición de truquear

1
intr. Arg. y Urug. Jugar al truque o truco (juego de naipes).

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
2
Nic., Salv., P. Rico, R. Dom., Ecuad. y Peru. Hacer trampas, engaños o trucos.

♦ También: trucar.

Ejemplo de uso: "acostumbraba a truquear las estadísticas de la empresa".

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - El SalvadorEl Salvador - NicaraguaNicaragua - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
3
Alterar una fotografía con algún fin, actualmente se emplean mayormente métodos digitales.

♦ También: trucar.

Ejemplo de uso: "truquear una foto para hacerla ver más joven".
Etimología u origen
proviene de «truco», a su vez de «trucar»

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de truquear - Leandro Alegsa © 28/01/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra truquear

  • Palabra inversa: raeuqurt
    Número de letras: 8
    Vocales: u u e a
    Consonantes: t r q r
  • Separación en sílabas: tru-que-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-01-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-01-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    truncar trunco (trunca) trunuquear trupa trupial truque truquear truquero truquiflor trusa trusas trust
    ✨ Explicación sencilla de «truquear» ▾
    1. En Argentina y Uruguay, "truquear" significa jugar al truco, que es un juego de naipes. Por ejemplo, "Vamos a truquear después de clases".



    2. En Nicaragua, El Salvador, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador y Perú, "truquear" significa hacer trampas, engaños o trucos. Por ejemplo, "Mi hermano siempre truquea en los juegos de mesa".



    3. "Truquear" también puede referirse a alterar una fotografía con cierto propósito, utilizando principalmente métodos digitales. Por ejemplo, "Voy a truquear esta foto para hacerme ver más delgado".



    Todas estas acepciones implican hacer algo donde se utiliza el engaño, ya sea en un juego de cartas, en un juego de mesa o en el ámbito digital de las fotografías.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← truque truquero →