Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tureca»

Significado de tureca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Tureca es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Costa Rica, Nicaragua y El Salvador, se refiere a una trampa artesanal utilizada para cazar aves y animales silvestres, hecha con ramitas finas formando una especie de canasto piramidal.

En Nicaragua, se emplea como un término coloquial para referirse a un hombre homosexual.

En Puerto Rico, se utiliza de manera despectiva para describir a una mujer tonta y alocada.

Además, en Costa Rica, se refiere a un partido político creado por uno más grande para restar votos al contrario, manteniendo una apariencia de independencia pero siguiendo las directrices del partido principal.

Tabla de contenido

Definición de tureca

1
f. C. Rica., Nic., Salv. Trampa casera para cazar aves y otros animales silvestres. Usualmente, tiene forma piramidal y se elabora con materiales que se encuentran a mano en regiones rurales.

Básicamente consiste de ramitas finas amarradas unas con otras hasta formar una especie de canasto piramidal con la que se atrapan pajaritos.

Ejemplo de uso: "El hombre armó una tureca con ramas de madera de poda de café y alambres".

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - NicaraguaNicaragua
2
f. Nic. Hombre homosexual.

Esta acepción es específica de esta región y puede considerarse como un lenguaje coloquial o popular.

♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
3
adj. P. Rico. Se dice despectivamente de una mujer tonta y alocada.

Ejemplos de uso: "No le prestes atención, siempre dice tonterías, es una tureca".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
4
(partido tureca) C. Rica. Un partido tureca es aquel que partido político fundado por uno más grande para restar votos al contrario y que, aparentando independencia, sigue las líneas directrices del mayor.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
Etimología u origen
proviene del náhuatl.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de tureca - Leandro Alegsa © 25/01/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra tureca

  • Palabra inversa: acerut
    Número de letras: 6
    Vocales: u e a
    Consonantes: t r c
  • Separación en sílabas: tu-re-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • 1era. y 2da. acep. Asdrúbal: (y otros bichos de fábula) - Ígor Iván Pérez Úbeda · 2023
  • 1era. acep.: Pinceladas nicaragüenses - Página 170 - Fabio Gadea Mantilla · 1995
  • 3era. acep.: Diccionarios de Americanismos de la RAE.
  • 4ta. acep.: Mil y tantos tiquismos: costarricensismos - Página 223 - Luis Ferrero · 2002
  • Etimología: Nahuatlismos de Costa Rica: ensayo lexicográfico acerca de ... - Juan Fernández Ferraz · 1892
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-01-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-01-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    turco (turca) turcomano (turcomana) turdetano (turdetana) turdión ture tureca turega turerear turf turgencia turgente turibular
    ✨ Explicación sencilla de «tureca» ▾
    1. Una "tureca" es una trampa hecha a mano para atrapar aves y animales silvestres. Se hace con ramitas y otros materiales que se encuentran en el campo. Por ejemplo: "Los niños en el campo armaron una tureca para atrapar pájaros".



    2. En Nicaragua, "tureca" es una palabra que se usa para referirse a un hombre homosexual. Es un término coloquial de esa región.



    3. En Puerto Rico, "tureca" es un adjetivo que se usa para describir a una mujer tonta y alocada. Por ejemplo: "Esa chica siempre hace tonterías, es una tureca".



    4. En Costa Rica, un "partido tureca" es un partido político que se forma para restar votos a otro partido más grande. Aunque parece independiente, en realidad sigue las instrucciones del partido principal.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿Qué significa tureca en términos políticos? ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 25/01/2024

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a entender el significado de "tureca" en el ámbito político. Agradezco de antemano su ayuda.
    En términos políticos, "tureca" probablemente te refieras a un "partido tureca". En Costa Rica, un partido tureca es aquel que partido político fundado por uno más grande para restar votos al contrario y que, aparentando independencia, sigue las líneas directrices del mayor.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ture turega →