Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «vaporino»

Significado de vaporino · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Vaporino es un término que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Panamá, Perú y Colombia se refiere a un marinero que trabaja en un buque de vapor.

En Chile, se usa para describir a una persona que viaja en un barco de vapor con la intención de realizar negocios con los pasajeros y en los puertos de escala.

Además, en el lenguaje coloquial, "irse de vaporino" significa embarcarse en una aventura o viaje.

Aunque su uso es poco común en la actualidad, este término sigue presente en la cultura y literatura de estos países.

Tabla de contenido

Definición de vaporino

1
m. Pan., Perú y Colom. Marinero de un buque de vapor.

♦ Poco uso en la actualidad.

Ejemplos de uso: "... en la puerta del Salón de los Pasos Perdidos me enfrenta una especie de vaporino con la camisa rosada abierta hasta el inicio del esternón..." (Caretas, 31/10/2002).

"El vaporino cumplió con la orden y subió a realizar el trabajo encomendado".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá - PerúPerú
2
Chile. Individuo que viaja en un barco de vapor con el fin de traficar y hacer negocio con los pasajeros y en los puertos en que el buque haga escala.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
(irse de vaporino). Embarcarse.

Ejemplo de uso: "al porteño le gusta irse de vaporino".
Etimología u origen
del italiano vaporino.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de vaporino - Leandro Alegsa © 19/08/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra vaporino

  • Palabra inversa: oniropav
    Número de letras: 8
    Vocales: a o i o
    Consonantes: v p r n
  • Separación en sílabas: va-po-ri-no
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    vaporación vaporadora vaporar vaporario vaporear vaporino vaporizable vaporización vaporizador vaporizar vaporoso (vaporosa)
    ✨ Explicación sencilla de «vaporino» ▾
    1. Un vaporino es un marinero que trabaja en un barco de vapor. Es una palabra que se usa principalmente en Colombia, Panamá y Perú. Sin embargo, hoy en día no se utiliza mucho.



    Por ejemplo: En el salón del barco, había varios vaporinos ocupados en diferentes tareas.



    2. En Chile, un vaporino es una persona que viaja en un barco de vapor con el objetivo de hacer negocios con los pasajeros y en los puertos donde el barco hace escalas.



    Por ejemplo: El vaporino aprovechó la parada en el puerto para vender mercancías a los pasajeros del barco.



    3. "Irse de vaporino" significa embarcarse en un barco de vapor.



    Por ejemplo: Juan decidió irse de vaporino a explorar nuevos lugares.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← vaporear vaporizable →