Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «varado (varada)»

Significado de varado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término varado o varada tiene dos significados principales.

En primer lugar, se refiere al participio pasado de varar, que implica quedar un barco o embarcación en la orilla, fuera del agua.

En segundo lugar, en el contexto de América Latina, describe a una persona que se encuentra en una situación de falta de recursos económicos, enfrentando dificultades financieras.

Ambas acepciones reflejan estados de inmovilización o carencia.
varado: Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente.

Tabla de contenido

Definición de varado

1
p. p. de varar.
2
adj. Amér. Dícese de la persona que no tiene recursos económicos.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario

1
p.p. de varar.
2
Amér. Envarado.

♦ Esta acepción se emplea en: América
3
m. y f. Chele. Persona sin ocupación fija.
Etimología u origen
(latín varátus, atravesado.)

2º artículo

1
p. Varado es un término que se utiliza como participio del verbo varar.

Este participio conserva cierta carga verbal y se usa como adjetivo.

Indica una acción o estado pasado que ha sido completada y puede ser conjugado en tiempo compuesto.

Por ejemplo, "El barco quedó varado debido a la marea baja", aquí se utiliza el participio "varado" para describir el estado en el que se encuentra el barco.

Otro ejemplo podría ser: "Después de una lluvia intensa, el auto quedó varado en la calle".

Aquí el adjetivo "varado" expresa el estado del auto como resultado del suceso anterior.

En general, el participio "varado" se utiliza para describir una situación en la que una embarcación o vehículo ha quedado varado o atascado en un lugar determinado.

También se puede utilizar en oraciones pasivas y subordinadas, como en la frase "La sonda fue varada por las fuertes corrientes del mar".
Etimología u origen
participio del verbo «varar» que se construye modificándolo así: varado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de varado - Leandro Alegsa © 30/09/2010.

Compartir y buscar

Ejemplos de oraciones con varado

  • « Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente. »
    plural
    varado: Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente.
  • « En el informe final se detalló el rescate de la tortuga varada y su rehabilitación. »
  • « La expedición documentó una barca varada y propuso un plan de salvamento. »

Análisis de la palabra varado

  • Palabra inversa: odarav
    Número de letras: 6
    Vocales: a a o
    Consonantes: v r d
  • Separación en sílabas: va-ra-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

Enlaces externos:
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    vara varada varadera varadero varadero del ancla varado (varada) varadura varal varamiento varapalo
    ✨ Explicación sencilla de «varado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← varadero del ancla varadura →