Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «voltear»

Significado de voltear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término voltear se refiere a la acción de dar vueltas a una persona o cosa, lo que implica un cambio de posición o dirección.

Puede significar volver un objeto de un lado a otro, colocándolo al revés.

También se utiliza para describir el acto de trastocar algo, llevándolo a un estado o lugar diferente.

En el ámbito de la arquitectura, se relaciona con la construcción de arcos o bóvedas.

Tabla de contenido

Definición de voltear

1
tr. Dar vueltas a una persona o cosa.
2
Volver una cosa de una parte a otra hasta ponerla al revés de como estaba colocada.
3
Trastocar o mudar una cosa a otro estado o sitio.
4
Arquit. Abovedar una obra, construir un arco o bóveda.
5
intr. Dar vueltas una persona o cosa.
6
prnl. Amér. m. Darse la vuelta. Ejemplo: voltéate.

♦ Esta acepción se emplea en: América
7
Col., Chile y P. Rico. Cambiar de partido político.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - ColombiaColombia - Puerto RicoPuerto Rico

Segundo diccionario

1
tr. Dar vueltas a una persona o cosa.
2
Volver una cosa de una parte a otra poniéndola al revés de como estaba colocada.
3
Trastocar o mudar una cosa a otro estado o sitio.
4
Arq. Construir un arco o bóveda.
5
Amér. Volver.

♦ Esta acepción se emplea en: América
6
Chile. Derribar por tierra.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
7
Méj. Derramar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
8
Chile. Hacer mudar de parecer.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
9
intr. Dar vueltas una persona o cosa ya por impulso ajeno, ya voluntariamente con arte.
10
Puerto Rico, Rep. Domin. y Argent. Andar de una parte a otra en averiguación de alguna cosa.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - República DominicanaRepública Dominicana
11
r. Venez. Ser infiel una mujer.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
12
r. Amér. Chaquetear, volver la casaca.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de voltear - Leandro Alegsa © 30/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de voltear


Ver todos los sinónimos de voltear

Ejemplos de oraciones con voltear

  • « Como proyecto final propuse voltear el enfoque del trabajo hacia la sostenibilidad. »
  • « Durante el montaje de la exposición pedimos voltear las obras para optimizar el espacio. »
  • « En la carrera tuve que voltear la estrategia de estudio para mejorar mis resultados. »

Análisis de la palabra voltear

  • Palabra inversa: raetlov
    Número de letras: 7
    Vocales: o e a
    Consonantes: v l t r
  • Separación en sílabas: vol-te-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ bol.teˈaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    voltario (voltaria) volteada volteadero volteador (volteadora) volteante voltear voltejar voltejear volteleta volteo voltereta
    ✨ Explicación sencilla de «voltear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← volteador voltejar →