Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «yaguané (yeguré)»

Significado de yaguané · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Yaguané y yeguré son términos que se utilizan en Argentina, Paraguay y Uruguay para referirse a animales vacunos o caballares con el cuello y costillas de un color diferente al resto del cuerpo, similar al zorrino.

También se refiere a un mamífero de cuerpo alargado, de hábitos nocturnos y carnívoro, con tiras blancas o fajas en su cuerpo.

Cuando se siente amenazado, emite un olor fétido.

En ámbitos rurales de Argentina, yaguané también puede referirse a los piojos.

Tabla de contenido

Definición de yaguané

1
adj. y s. Arg., Par. y Urug. Dícese del animal vacuno o caballar que tiene el pescuezo y los costillares de color diferente del lomo, barriga y parte de las ancas. Se compara así con el zorrino.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ParaguayParaguay - UruguayUruguay
2
m. Zool. Mamífero de cuerpo alargado que puede medir entre 50 y 80 cm de longitud; tiene la cabeza alargada, el pelaje suave; tiene el cuerpo cruzado por largas tiras o fajas blancas y el resto del cuerpo negro o colorado. Vive en los bosques, es de hábitos nocturnos y régimen carnívoro

Cuando se siente amenazado emite un fuerte y fétido olor.

Otro nombres comunes: añas, chingue, chingüe, yeguré, yeguarizo, zorrillo o zorrino.

Yaguané: especie de zorrillo.
Yaguané: especie de zorrillo.
3
m. rur. Arg. Piojo.

♦ Acepción usada en ámbitos rurales.


♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
proviene de la voz guaraní yaguané que significa "mofeta", "zorrino".

Segundo diccionario

1
adj. Argent. Dícese del animal vacuno o caballar que tiene el pescuezo y los costillares de color diferente al del lomo, barriga y parte de las ancas. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de yaguané - Leandro Alegsa © 31/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra yaguané

  • Palabra inversa: énaugay
    Número de letras: 7
    Vocales: a u a é
    Consonantes: y g n
  • Separación en sílabas: ya-gua-né
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ʒa.ɰwaˈne ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    yagruma yagrumo yagua yaguacil yagual yaguana yaguané yaguapinda yaguar yaguareté yaguasa
    ✨ Explicación sencilla de «yaguané» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← yaguana yaguapinda →