Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «yugar»

Significado de yugar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Yugar es un término utilizado en Argentina que se refiere a trabajar en labores que no generan mucha ganancia o satisfacción.

También se emplea para describir el esfuerzo en trabajos duros y pesados, con poco tiempo de descanso.

En un sentido más amplio, yugar implica dedicarse a resolver problemas o completar tareas pendientes.

Además, la expresión "yugar a quemarropa" se utiliza para describir el trabajo arduo y constante sin quejarse.

Tabla de contenido

Definición de yugar

1
intr. Arg. Trabajar, especialmente del que da poco dinero o no satisface.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
2
Arg. Ocuparse en trabajos duros y pesados, con poco descanso o esparcimiento.

Ejemplo de uso: "Se tragaron
vos, la viuda y el guerrero
lo que me costó diez años
de paciencia y de yugar...", canción Chorra (1928) - Letra: Enrique Santos Discépolo.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
3
Arg. por ext. Dedicarse a solucionar algún problema o terminar algo.

Ejemplos de uso: "bueno, ahora tenés que yugarla".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
(yugar a quemarropa) Arg. Trabajar sin lamentarse.

Ejemplo de uso: "el pueblo laburante, que yuga a quemarropa sin chistar".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
de yugo.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de yugar - Leandro Alegsa © 02/09/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de yugar


Ver todos los sinónimos de yugar

Análisis de la palabra yugar

  • Palabra inversa: raguy
    Número de letras: 5
    Vocales: u a
    Consonantes: y g r
  • Separación en sílabas: yu-gar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-09-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-09-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    yuchán yucuma yudo yudoca yudogui yudoka yugada yugar yuglandáceo (yuglandácea) yugo yugoeslavo (yugoeslava) yugoslavo (yugoslava)
    ✨ Explicación sencilla de «yugar» ▾
    1. "Yugar" significa trabajar, especialmente en trabajos que no pagan mucho dinero o no satisfacen.

    - Ejemplo: Mi hermano yuga en una fábrica textil donde ganan muy poco dinero.



    2. "Yugar" también puede significar ocuparse en trabajos duros y pesados, sin tener mucho tiempo para descansar o disfrutar.

    - Ejemplo: Los agricultores del campo yugan todo el día bajo el sol sin descansar.



    3. En Argentina, "yugar" puede utilizarse para referirse a dedicarse a solucionar un problema o terminar algo.

    - Ejemplo: Después de mucho esfuerzo, logré yugar el rompecabezas y armarlo completo.



    4. "Yugar a quemarropa" significa trabajar sin quejarse ni lamentarse.

    - Ejemplo: Aunque el trabajo sea duro, el equipo de construcción yuga a quemarropa para terminar la obra a tiempo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← yugada yuglandáceo →