Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «yuyo»

Significado de yuyo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

En Argentina y Chile, el término "yuyo" se refiere a hierbas consideradas inútiles o maleza en campos y jardines.

Estas plantas, muchas veces invasoras, son retiradas para mantener la estética o evitar interferencias en la agricultura.

En Chile, también se usa para denominar al jaramago, una planta silvestre.

En Colombia y Ecuador, "yuyo" describe hierbas aromáticas o medicinales usadas como condimentos.

En Perú, se refiere a hierbas tiernas comestibles, mientras que en Argentina, el "yuyo colorado" es el carurú, apreciado por su valor culinario y nutricional.

Definición de yuyo

1
m. Arg. y Chile. Yerbajo, hierba inútil, maleza.

En Argentina y Chile, "yuyo" se refiere a cualquier tipo de hierba que no tiene un propósito específico para el ser humano, considerada muchas veces como una planta invasora en campos de cultivo o jardines.

Estas plantas suelen ser retiradas para mantener el orden y la estética del lugar o para evitar que interfieran con la agricultura.

Ejemplos de uso: "Tuvimos que limpiar el terreno de yuyos antes de empezar a plantar".

"Los yuyos crecen rápidamente después de la lluvia, cubriendo todo el jardín".


Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
2
Chile. Jaramago, planta.

En Chile, "yuyo" también puede referirse específicamente al jaramago, una planta silvestre que pertenece a la familia de las crucíferas.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
Col. y Ecuad. Hierbas que sirven de condimento.

En Colombia y Ecuador, "yuyo" se utiliza para describir hierbas aromáticas o medicinales que son utilizadas como condimentos en la cocina o para preparar infusiones. Esta acepción resalta el valor culinario o terapéutico de ciertas plantas.

Ejemplos de uso: "Voy a añadir un poco de este yuyo a la sopa para darle más sabor".

"Mi abuela siempre tiene yuyos frescos para preparar té".


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador
4
(yuyos) Perú. Hierbas tiernas comestibles.

En Perú, el término "yuyos" se refiere a las hierbas jóvenes y tiernas que son aptas para el consumo humano.

Estas pueden ser utilizadas en una variedad de platos tradicionales, tanto por su sabor como por sus propiedades nutritivas.

Ejemplos de uso: "Hoy recolecté yuyos del campo para preparar una ensalada fresca".

"Los yuyos son una parte esencial de la dieta en muchas comunidades rurales peruanas".


Esta acepción se emplea en: PerúPerú
5
(yuyo colorado) Arg. Carurú.

En Argentina, "yuyo colorado" hace referencia específica al carurú, una planta con hojas comestibles que es conocida científicamente como Amaranthus quitensis. Este tipo de yuyo es valorado tanto por sus usos culinarios como por sus propiedades nutricionales.

Ejemplos de uso: "El yuyo colorado crece abundantemente en mi jardín, lo uso para hacer tortillas".

"En el mercado venden yuyo colorado fresco, es excelente para ensaladas".


Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
proviene del quechua yuyu, "hierba".

Segundo diccionario

1
m. Argent. y Chile. Yerbajo.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
2
Chile. Jaramago.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
pl. Perú. Hierbas tiernas y comestibles.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: PerúPerú
4
Colom. y Ecuad. Hierbas que sirven de condimento.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador
5
Amér. Central. Ampolla que se forma entre los dedos del pie.

Esta acepción se emplea en: América Central
6
—colorado. Argent. Carurú. Ver: yuyo colorado

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
(latín iólium, por lolium, cizaña.)

2º artículo

1
adj. Perú. Insípido.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
2
Amér. Central. Que tiene ampollas en los pies.

Esta acepción se emplea en: América Central
Etimología u origen
proviene del quechua yuyu, "hierba".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de yuyo - Leandro Alegsa © 10/04/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de yuyo


Ver todos los sinónimos de yuyo

Ejemplos de oraciones con yuyo

  • « Defendió frente al tribunal los datos sobre la distribución del yuyo. »
  • « Plantearon un plan de conservación que incluía el control del yuyo invasor. »
  • « La tesis analizó la interacción entre el yuyo y microorganismos del suelo. »

Análisis de la palabra yuyo

  • Palabra inversa: oyuy
    Número de letras: 4
    Vocales: u o
    Consonantes: y y
  • Separación en sílabas: yu-yo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈʝu.ʝo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-04-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-04-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «yuyo»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.