Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zamarro»

Significado de zamarro · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zamarro es una prenda rústica que se usa para protegerse del frío, cubriendo el cuerpo hasta la mitad de los muslos.

Generalmente está hecha de lana o pelo suave y corto.

También se refiere a la piel de cordero.

En sentido figurado, puede designar a una persona tosca, brusca y poco refinada, o a alguien astuto y pillo que busca su propio beneficio.

En Honduras, se utiliza para describir a alguien poco inteligente o tonto.

Definición de zamarro

1
m. Zamarra, prenda de vestir rústica, para protegerse del frío. Cubre el cuerpo hasta la mitad de los muslos. Suele confeccionarse con lana o pelo suave y corto.

Ejemplo de uso: "Mas quiero recostarme a la sombra de una encina en el verano, y arroparme con un zamarro de dos pelos en el invierno de mi libertad", El Quijote, tomo 2, cap. 53.
2
Piel de cordero.

Ejemplo de uso: "pondré el zamarro encima del yugo para que no se mojen las correas".
3
fig. y fam. Hombre lerdo, tosco y rústico. De modales poco refinados, bruscos y falta de aseo.
4
fig. y fam. Hombre astuto, pillo, bribón; que dice siempre lo que quiere en su propia conveniencia pretendiendo para quedar bien.

♦ Variante: zamarru.

Ejemplo de uso: "es un verdadero zamarro".
5
Hond. Poco inteligente, tonto.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Ubre grande y llena.

♦ Usado en Cantabria (España).
7
Ast. Nombre común para el pez conocido como piscardo o foxino. Nombre científico: Phoxinus phoxinus. Es de agua dulce y pequeño tamaño (5 a 10 cm de largo).

Ejemplo de uso: "de niño iba a pescar zamarros".

Esta acepción se emplea en: Asturias
8
Murc. Golfo.

Esta acepción se emplea en: Murcia
9
(barba de zamarro) Barba muy poblada y crespa.
10
(zamarros) Col., Ecuad. y Venez. Especie de zahones o pantalón para montar a caballo u otras faenas, confeccionado en lana de borrego, llama o alpaca. Más recientemente en cuero de chivo, res o caballo, incluso cuero sintético. Entre los aborígenes el tipo de zamarro, su color y diseño lo imponían el estatus y la clase social.

♦ Se usa mayormente en plural.

Ejemplos de uso: "El arriero usa zamarros y un zurriago".

"En la cultura cañari, una parte importante de la vestimenta es el zamarro; es exclusivo de los hombre que labra la tierra".

Indígenas que visten el zamarro en la celebración del Jawai Cañari (cosecha de trigo).
Indígenas que visten el zamarro en la celebración del Jawai Cañari (cosecha de trigo). ElComercio.com


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador - VenezuelaVenezuela

Segundo diccionario

1
m. Zamarra, 1era. acep.
2
Piel de cordero.
3
fig. y fam. Hombre tosco, rústico, pesado.
4
fig. y fam, Hombre astuto, pillo.
5
pl. Colom. y Venez. Especie de zahones, usados para montar.

Usada en plural.


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
(De zamarra.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de zamarro - Leandro Alegsa © 26/05/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de zamarro


Ver todos los sinónimos de zamarro

Análisis de la palabra zamarro

  • Palabra inversa: orramaz
    Número de letras: 7
    Vocales: a a o
    Consonantes: z m r r
  • Separación en sílabas: za-ma-rro
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-05-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-05-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «zamarro»
    1. El zamarro es una prenda de vestir rústica que protege del frío y cubre hasta la mitad de los muslos. Puede ser confeccionado con lana o pelo suave y corto.

    Ejemplo: En invierno, los pastores utilizan zamarros para mantenerse cálidos cuando cuidan a sus rebaños.



    2. Zamarro también puede referirse a la piel de cordero.

    Ejemplo: Para proteger los arneses del yugo de la lluvia, se cubren con un zamarro.



    3. En sentido figurado, un zamarro puede ser un hombre tosco, rústico, con modales poco refinados y falta de aseo.

    Ejemplo: El señor de la finca es un verdadero zamarro, siempre se comporta de forma ruda y grosera.



    4. Zamarro también puede ser utilizado para describir a alguien astuto o un bribón que dice siempre lo que le conviene a él.

    Ejemplo: No confíes en ese hombre, es un zamarro que solo piensa en su propio beneficio.



    5. En Honduras, un zamarro puede referirse a una persona poco inteligente o tonta.

    Ejemplo: No te hagas el zamarro, sabes que eso no está bien.



    6. En Cantabria, zamarro puede ser utilizado para describir una ubre grande y llena.

    Ejemplo: La vaca tenía una zamarro muy grande, por eso producía mucha leche.



    7. En Asturias, zamarro puede referirse al pez conocido como piscardo o foxino.

    Ejemplo: Cuando era niño, solía ir al río a pescar zamarros con mi abuelo.



    8. En Murcia, zamarro puede ser utilizado como sinónimo de golfo.

    Ejemplo: Ese hombre es un zamarro, nunca se toma nada en serio.



    9. Barba de zamarro es una expresión que describe una barba muy poblada y crespa.

    Ejemplo: El actor llevaba una barba de zamarro en su última película.



    10. En Colombia, Ecuador y Venezuela, los zamarros son un tipo de zahones o pantalón para montar a caballo u otras faenas. Pueden ser confeccionados en lana de borrego, llama o alpaca, y más recientemente en cuero o cuero sintético.

    Ejemplo: Los gauchos argentinos utilizan zamarros para protegerse del frío mientras montan a caballo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.