Significado de «zarando (zaranda)»

1. Zarando: Cuando decimos que alguien está zarando en Venezuela, nos referimos a que esa persona es poco formal o no se comporta de manera adecuada. Por ejemplo, si un niño llega tarde a la escuela y no tiene una buena excusa, podemos decir que está zarando.



2. Zarando: En Colombia, cuando decimos que alguien está zarando nos referimos a que está achispado, es decir, que ha tomado alcohol y está un poco borracho. Por ejemplo, si vemos a alguien que está hablando de manera rara y tambaleándose, podemos decir que está zarando.



3. Zarando: También en Colombia, cuando decimos que algo es un zarando nos referimos a que es un trompo que no baila bien. Un trompo es un juguete que se lanza al suelo y gira. Pero si el trompo no gira de manera elegante o no se mantiene estable, entonces decimos que es un zarando. Por ejemplo, si un niño tiene un trompo que no gira adecuadamente, podemos decir que es un zarando.



4. Zarando: Por último, "zarando" es la primera persona del singular (yo zarando) del presente del indicativo del verbo zarandar. Zarandar significa agitar o sacudir violentamente a alguien o algo. Por ejemplo, si estamos en un juego de manos y alguien nos sacude bruscamente, podemos decir que nos está zarandeando.