Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zoncho (zoncha)»

Significado de zoncho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zoncho y zoncha son términos que tienen diferentes significados según el contexto geográfico en el que se utilicen.

En Cantabria, se refiere a un capacho o cesto.

En Costa Rica, puede designar a una persona entrometida o a un tipo de ave llamado zopilote.

En Argentina, en el lenguaje lunfardo, se usa para referirse a un paco o a un embrollo.

En una acepción desusada, se empleaba para describir a un niño mimado por su madre.

Es importante tener en cuenta el contexto para entender correctamente el significado de estas palabras.

Definición de zoncho

1
m. Cantabria. Capacho, cesto.
2
C. Rica. Entrometido, persona que se mete en lo que no le importa.

Ejemplo de uso: "ese tipo es un zoncho".

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
3
C. Rica. y Nicarag. También llamado zopilote. Especie de buitre color negro de nombre científico coragyps atratus. Se extiende desde el sur de los Estados Unidos hasta el sur de Sudamérica.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
4
lunf. Arg. Paco o balurdo (rollo de papeles que a simple vista semeja una gran suma de dinero usado para engaños / Mentira, embrollo, engaño).

♦ Lunfardo empleado entre delincuentes.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
desus. Niño mimado de su madre.

Acepción en desuso.
6
Tiro o jugada del zoncho. Nombre atribuido popularmente al famoso tiro errado frente al arco de fútbol cometido por el futbolista costarricense Mauricio Montero en 1982, siendo jugador del equipo San Ramón.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de zoncho - Leandro Alegsa © 24/07/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra zoncho

  • Palabra inversa: ohcnoz
    Número de letras: 6
    Vocales: o o
    Consonantes: z n c h
  • Separación en sílabas: zon-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-07-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-07-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «zoncho»
    La palabra "zoncho" tiene varios significados, y te los voy a explicar de manera sencilla:



    1. En Cantabria, "zoncho" significa "capacho" o "cesto". Por ejemplo, cuando vas a recoger frutas al campo, puedes usar un zoncho para guardarlas.



    2. En Costa Rica, "zoncho" se refiere a una persona que se mete en lo que no le importa, es decir, es un entrometido. Por ejemplo, si alguien se mete en una conversación sin ser invitado, podemos decir que es un zoncho.



    3. En Costa Rica y Nicaragua, "zopilote" también se llama "zoncho". Es un tipo de buitre de color negro que se encuentra desde el sur de los Estados Unidos hasta el sur de Sudamérica.



    4. En Argentina, "zoncho" es un término utilizado por los delincuentes y significa "paco" o "balurdo". También se refiere a una mentira, embrollo o engaño. Por ejemplo, si alguien te cuenta una historia falsa, puedes decir que es un zoncho.



    5. Antiguamente, "zoncho" se usaba para referirse a un niño mimado por su madre. Sin embargo, esta acepción ya no se utiliza.



    6. Finalmente, "zoncho" también se emplea en Costa Rica para referirse a un famoso tiro errado en el fútbol. Se le atribuye a un jugador costarricense llamado Mauricio Montero, que en 1982 erró un tiro frente al arco cuando jugaba para el equipo de San Ramón.



    Espero que con estas explicaciones hayas podido entender mejor las diferentes acepciones de la palabra "zoncho".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.