Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zurumato (zurumata)»

Significado de zurumato · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zurumato (o zurumata en su forma femenina) es un adjetivo que se utiliza en México para describir a una persona que se encuentra pasmada, atontada o confundida.

También se emplea como una forma despectiva para referirse a los mexicanos repatriados desde los EEUU o a aquellos que viven cerca de la frontera con ese país.

Asimismo, se usa para llamar de manera despectiva a los mexicanos que residen en zonas rurales.

El término proviene de una hacienda en Michoacán de donde empezaron a venir emigrantes mexicanos desde los EEUU, y los mexicanos nacidos en ese país (los "pochos") comenzaron a ser designados con ese nombre.

Tabla de contenido

Definición de zurumato

1
adj. Méj. Pasmado, atontado, turulato, tonto, estúpido, cretino.

Zurumato (o zurumata en su forma femenina) es un adjetivo utilizado en México con una connotación coloquial, que describe a una persona que se encuentra en un estado de pasmo, atontamiento o confusión.

♦ Derivados: zurumbo, zurumbático, zorombático, azurumbado, azurumbamiento, azurumbarse

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Forma anticuada, que puede ser peyorativa, de llamar a los mexicanos repatriados desde los EEUU y también a aquellos que viven cerca de la frontera con ese país. También ¹"Indio de Zurumia".

También es una forma despectiva de llamar al mexicano que se vive en zonas rurales².

Zurumato es el nombre de una hacienda del Estado de Michoacán de donde empezaron a venir emigrantes mexicanos desde los EEUU y la gente mexicana nacida en EEUU (los "pochos"), empezaron a designarlos con tal nombre.

Este término casi está en desuso y actualmente se emplean nombres como braceros, espaldas mojadas o alambristas.
Etimología u origen
Etimología 1: nombre de una pequeña localidad de México³; Etimología 2: proviene de zurumbático, del portugués sorumbático que significa "sombrío", "melancólico", derivado de sombra que significa también "sombra".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de zurumato - Leandro Alegsa © 05/04/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra zurumato

  • Palabra inversa: otamuruz
    Número de letras: 8
    Vocales: u u a o
    Consonantes: z r m t
  • Separación en sílabas: zu-ru-ma-to
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Céfero: cuentos - Página 83 - Xavier Vargas Pardo · 2002
  • 2da. acep.: ¹ Investigaciones lingüísticas - Página 143 - 1933
  • ³ Aquí está su pachucote-- ¡Noooo!: una biografía de Germán Valdés - Rafael Aviña · 2009
  • ² Canciones de La Raza: songs of the chicano experience - Página 78 - Guillermo Hernández · 1978
  • Todo Rius: De aborto, sexo y otros pecados ; El libro de las ... Rius · 2006
  • 2da. acep.: Minucias del lenguaje - Página 115 - Victoriano Salado Alvarez · 1957
  • 2da. acep.: Cosas de Tlajomulco: sucedidos que parecen cuentos - Página 40 - Jesús Gerardo Villegas G. · 1965
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-04-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-04-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    zurrusco zurrón zurubí zurugía zurujano (zurujana) zurullo zurumato (zurumata) zurumbático (zurumbática) zurupeto zutano (zutana) zutujil (zutuhil)
    ✨ Explicación sencilla de «zurumato» ▾
    "Zurumato" o "zurumata" es una palabra que se utiliza en México para describir a una persona que está pasmada o atontada. Esto significa que esa persona está como si estuviera sorprendida o confundida, como si no pudiera reaccionar o pensar con claridad.



    Por ejemplo, si algo sorprendente sucediera en clase y algún compañero se queda mirando sin decir nada, podemos decir que está muy zurumato.



    Es importante recordar que esta palabra es utilizada principalmente en México y no en todos los países de habla hispana.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← zurullo zurumbático →