Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «ñaruso (ñarusa)»

Significado de ñaruso · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Ñaruso es un adjetivo que se utiliza en Ecuador para describir a una persona que ha sufrido de viruelas o acné.

En otros países de habla hispana, existen sinónimos como cacarizo, chachamol, cucufate, entre otros.

En El Salvador, también se emplea para referirse a alguien con nariz chata.

Es una palabra que se relaciona con marcas en la piel o rasgos físicos particulares.

Tabla de contenido

Definición de ñaruso

1
adj. Ecuad. Dícese de la persona picada de viruelas y, por extensión, de acné.

♦ Sinónimos: cacarizo, chachamol, cucufate, cacachuete, marrañado (México); cacaruso, tuso (Colombia); quiñado (Perú); picarazado (Venezuela); cipos, lluros (Ecuador).

Ejemplo de uso: "Mosquera, apodado Ñaruso por las cicatrices de viruela grabadas en la piel cuando pequeño" - Lo que cuenta el caldero - Leonor Espinosa - 2018

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
2
Salv. Referido a persona, de nariz chata; ñarungo, ñarusco.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de ñaruso - Leandro Alegsa © 18/10/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de ñaruso


Ver todos los sinónimos de ñaruso

Análisis de la palabra ñaruso

  • Palabra inversa: osurañ
    Número de letras: 6
    Vocales: a u o
    Consonantes: ñ r s
  • Separación en sílabas: ña-ru-so
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ɲa.ˈɾu.so ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • 1era. acep: Diccionario del español ecuatoriano: Español del Ecuador - Fernando Miño-Garcés · 2020
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-10-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-10-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    ñandú ñangotar ñangué ñapindá ñapo ñaque ñarra ñarrez ñaruso (ñarusa) ñato (ñata) ñaure ñausa
    ✨ Explicación sencilla de «ñaruso» ▾
    Ñaruso o ñarusa es una palabra que puede tener dos significados diferentes. En Ecuador, se dice que una persona que tiene muchas marcas en la piel a causa de la viruela o el acné es un ñaruso o ñarusa. Sinónimos de esta palabra son cacarizo, chachamol, cucufate, entre otros. Por ejemplo, Mosquera era conocido como ñaruso porque tenía muchas marcas en la piel debido a la viruela.



    En El Salvador, ñaruso o ñarusa se refiere a una persona que tiene la nariz chata. Es un término que se usa para describir el aspecto físico de alguien. En este caso, sinónimos serían ñarungo o ñarusco.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ñarrez ñato →