1.
« La traducción del libro fue un verdadero desafío para el equipo de lingüistas. »
Oraciones de ejemplo
Oraciones con «traducción»
Ejemplos de uso en español, con opciones para explicar, analizar, copiar y generar nuevas oraciones usando inteligencia artificial.
Resumen
Hemos reunido ejemplos de uso de traducción para ayudarte a entender cómo se emplea en contexto.
También puedes consultar la definición
y los sinónimos
de esta palabra.
Oraciones con «traducción» para escolares
Seleccionadas por su claridad, sencillez o utilidad pedagógica.
-
Copiada
-
2.« La traducción del poema no es equivalente al original, pero mantiene su esencia. »Copiada
-
3.« La traducción dice hola. »Copiada
-
4.« Mira la traducción del dibujo. »Copiada
-
5.« Leo la traducción antes de dormir. »Copiada
-
6.« Puedo leer la traducción con mamá. »Copiada
-
7.« La traducción tiene la palabra gato. »Copiada
-
8.« La traducción del libro me hizo reír. »Copiada
-
9.« La traducción muestra la palabra casa. »Copiada
-
10.« La traducción de la canción suena bonita. »Copiada
-
11.« La traducción del cuento suena divertida. »Copiada
-
12.« La maestra mostró una traducción en clase. »Copiada
-
13.« La traducción del cómic mantiene el chiste. »Copiada
-
14.« La traducción del diario explicó la noticia. »Copiada
-
15.« Estudié la traducción de un cuento de hadas. »Copiada
-
16.« La traducción de las instrucciones es clara. »Copiada
-
17.« La traducción al español facilita la lectura. »Copiada
-
18.« En la escuela vi una traducción en la pizarra. »Copiada
-
19.« La traducción literal no siempre suena natural. »Copiada
-
20.« La traducción ayuda a entender palabras nuevas. »Copiada
-
21.« La traducción técnica requiere palabras precisas. »Copiada
-
22.« Para la tarea consulté una traducción en internet. »Copiada
-
23.« La traducción del vídeo tiene subtítulos pequeños. »Copiada
-
24.« En la feria presenté una traducción de un artículo. »Copiada
-
25.« Comparé varias traducciones para elegir la más fiel. »Copiada
-
26.« La traducción jurada requiere certificación oficial. »Copiada
-
27.« En clase compararon varias traducciones de un texto. »Copiada
-
28.« Encontré la traducción de un poema en la biblioteca. »Copiada
-
29.« Analizamos la traducción de un capítulo en literatura. »Copiada
-
30.« La traducción audiovisual incluye subtítulos y doblaje. »Copiada
-
31.« La traducción científica exige cuidado con los términos. »Copiada
-
32.« La traducción idiomática respeta las expresiones propias. »Copiada
-
33.« La traducción de la leyenda conservó la magia del relato. »Copiada
-
34.« Necesito una traducción urgente para este documento legal. »Copiada
-
35.« Busqué la mejor traducción para la novela en la biblioteca. »Copiada
-
36.« La traducción del ensayo mantuvo la argumentación del autor. »Copiada
-
37.« La traducción científica suele requerir revisión por expertos. »Copiada
-
38.« En la universidad cursé un taller sobre teoría de la traducción. »Copiada
-
39.« Leí una crítica sobre la traducción de una novela contemporánea. »Copiada
-
40.« La traducción literaria busca preservar estilo, ritmo y matices. »Copiada
-
41.« He comenzado un curso de traducción literaria en la universidad. »Copiada
-
42.« La traducción de la entrevista conservó el tono del entrevistado. »Copiada
-
43.« Durante las prácticas trabajé en la traducción de textos técnicos. »Copiada
-
44.« La traducción interlingüística implica conocer matices y contexto. »Copiada
-
45.« La traducción simultánea facilita las conferencias internacionales. »Copiada
-
46.« La traducción de las instrucciones evitó un error en el experimento. »Copiada
-
47.« La traducción profesional combina competencia lingüística y cultural. »Copiada
-
48.« La traducción automática mejora gracias a la inteligencia artificial. »Copiada
-
49.« La traducción del documento legal debe ser precisa y fiel al original. »Copiada
-
50.« La traducción simultánea en conferencias exige concentración y rapidez. »Copiada
-
51.« En el proyecto usamos la traducción como herramienta de acceso cultural. »Copiada
-
52.« La traducción de textos históricos demanda atención a los usos del lenguaje. »Copiada
-
53.« La traducción y la interpretación son disciplinas relacionadas pero distintas. »Copiada
-
54.« La traducción de la película capturó perfectamente la esencia del diálogo original. »Copiada
-
55.« Dado que el libro estaba en un idioma extranjero, la traducción resultó difícil y costosa. »Copiada
-
56.« La traducción es una habilidad importante que permite la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. »Copiada
-
57.« El lingüista computacional desarrolló un software avanzado de traducción automática que mejoraba la comunicación global. »Copiada
-
58.« El traductor automático no siempre es preciso con las traducciones. »Copiada
-
59.« Compramos un diccionario húngaro-español para ayudar en nuestras traducciones. »Copiada
Oraciones de textos seleccionados
Ejemplos tomados de usos más amplios o complejos de la palabra.
-
60.« Kuhn también escribió el prólogo de la traducción al inglés de Fleck. »Copiada
-
61.« La palabra "religión" tal como se usó en el siglo XXI no tiene una traducción precolonial obvia a idiomas no europeos. »Copiada
-
62.« En estos tiempos, nuestro lenguaje está invadido por palabras en inglés. De muchas de ellas, ya sabemos su traducción. Pero de otras no. »Copiada
-
63.« Dentro había una caja roja que contenía un ejemplar de la traducción francesa de su novela Kim, con un hoyo de bala que había respetado sólo las últimas 20 páginas. »Copiada
-
64.« Los Bissu son chamanes andróginos. No se les considera simplemente neutrales en cuanto al género o no binarios. Una mejor traducción es que son "trascendentes en cuanto al género". Se cree que tienen conexiones especiales con el mundo oculto de "batin". Los Bugis creen que los cinco géneros deben vivir en armonía. »Copiada
-
65.« Pronto abandonó la labor, tomando la posta el egiptólogo francés Jean Champoillon, que luego de muchos años de estudio de la Piedra Rosetta, publicó una lista con los signos egipcios y sus equivalentes en griego. La clave fueron los ovoides, que comparó minuciosamente en los tres tipos de escritura. También le ayudó el hecho de percatarse de que el texto era una traducción del griego y no al revés, como se sostenía. »Copiada
-
66.« El Califato Abasí patrocinó estas traducciones y los califas se interesaron personalmente en el proyecto. »Copiada
-
67.« La versión oficial del Tratado de Nerchinsk estaba escrita en latín, con traducciones al ruso y al manchú. »Copiada
-
68.« El propósito del viaje de Xuanzang fue buscar textos originales en la tierra natal de Buda de los que se pudieran hacer traducciones más fieles. »Copiada
-
69.« Hunayn era notable por su método que comenzaba con traducciones literales en las que se basaba en posteriores paráfrasis bastante sueltas del texto original. »Copiada
-
70.« Se conocían estos textos funerarios como Pert em hru, lo que las distintas traducciones señalaron luego como La llegada del día o La manifestación de la luz. »Copiada
-
71.« Al-Kindi también escribió sus propios libros. En "Sobre la primera filosofía", dio una defensa apasionada de por qué las traducciones del griego eran necesarias. »Copiada
-
72.« Las traducciones fueron realizadas a menudo por cristianos sirios, que hablaban tanto griego como árabe, y a menudo utilizaban el siríaco como lengua intermedia. »Copiada
-
73.« El budismo era una llegada relativamente reciente a China en ese momento y los budistas chinos a menudo tenían que conformarse con malas traducciones de las escrituras budistas. »Copiada
-
74.« Con la caída de Roma, la herencia cultural de la Grecia clásica se perdió para Europa Occidental y casi ningún europeo sabía leer el griego. En su lugar, los textos sobrevivieron en traducciones al árabe. »Copiada
-
75.« Hubo un legado intelectual judío igualmente fuerte que proporcionó traducciones precisas del hebreo y el arameo al griego, proporcionando a los cristianos de habla griega acceso a una versión fiable del Antiguo Testamento. »Copiada
-
76.« La alquimia continuó desarrollándose y practicándose en todo el mundo árabe después de las conquistas musulmanas, y desde allí, y desde los remanentes bizantinos, se difundió en la Europa medieval y renacentista a través de traducciones latinas. »Copiada
-
77.« En otras palabras, las traducciones del Corán se pueden hacer en aras de la educación, pero se cree que cada palabra del Corán, hablada en el árabe clásico de los tiempos de Mahoma, es el verdadero idioma de Dios, ya que según la creencia islámica tradicional, los ángeles hablan en árabe en el paraíso. »Copiada
Crea oraciones originales usando IA
Escribe una palabra o frase breve y genera oraciones listas para estudiar o usar.
¡Prueba nuestra app!
✨ Crea oraciones también desde nuestra app
Estamos probando la app Android con herramientas IA, asistente IA, definiciones y palabra culta del día para usar desde el móvil.
Puedes ver más información en la página de la app.
¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀
Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.
Compartir y buscar
Más herramientas con IA
El mismo listado de herramientas útiles para redactar, explicar, resumir y analizar textos.
Asistente de inteligencia artificial
Enviar comentario o duda sobre «traducción»
Tu mensaje será revisado antes de publicarse.