Saltar al contenido

Sinónimos

Sinónimos y antónimos de «equipare»

Palabras equivalentes, antónimos, matices de significado e ideas cercanas para usar esta palabra con más precisión.

Tabla de contenido

Sentidos y sinónimos de «equipare»

En particular, la palabra «equipare» tiene 2 sentidos distintos, con sus respectivos sinónimos:

1er. sentido Forma verbal de equiparar: poner algo al mismo nivel, valor, medida o condición que otra cosa.

En este sentido, los sinónimos de «equipare» pueden ser: iguale, empareje, homologue, compense.

Ejemplos de uso: Espero que se equipare el salario con el de otros puestos.

Antónimos en este sentido: diferencie, desiguale, separe, distinga.

2do. sentido Forma verbal usada en contextos comparativos para indicar que algo alcance una referencia o se sitúe a su altura.

En este sentido, los sinónimos de «equipare» pueden ser: alcance, llegue, arribe, coincida.

Ejemplos de uso: Es posible que el rendimiento se equipare al del año pasado.

Antónimos en este sentido: quede por debajo, no alcance, no llegue, se mantenga inferior.

Resumen visual de sinónimos

equipare
  1. 1er. sentido
    1. iguale
    2. empareje
    3. homologue
    4. compense
    5. diferencie
    6. desiguale
    7. separe
    8. distinga
  2. 2do. sentido
    1. alcance
    2. llegue
    3. arribe
    4. coincida
    5. quede por debajo
    6. no alcance
    7. no llegue
    8. se mantenga inferior

Palabras, ideas y expresiones afines

igualación, equivalencia, homologación, nivelación

Profundizando en los sinónimos de «equipare»

Abajo verás recuadros verdes para sinónimos y rojos para antónimos. Cada recuadro lleva a la definición y a las relaciones propias de esa palabra.

1er. sentido
Forma verbal de equiparar: poner algo al mismo nivel, valor, medida o condición que otra cosa.

Ejemplos: Espero que se equipare el salario con el de otros puestos.

Sinónimos de «equipare» desarrollados 4
Antónimos de «equipare» desarrollados 4
2do. sentido
Forma verbal usada en contextos comparativos para indicar que algo alcance una referencia o se sitúe a su altura.

Ejemplos: Es posible que el rendimiento se equipare al del año pasado.

Sinónimos de «equipare» desarrollados 4

Palabras cercanas

equipararse equiparar equiparando equiparado equipare equiparlo equiparse equiparándolo equiparándose

Cómo citar estos sinónimos

Definiciones-de.com (2026). Sinónimos de «equipare» - ALEGSA © 18/05/2026.

URL: https://www.definiciones-de.com/Sinonimos/de/equipare.php

Resumen en una imagen para compartir

Sinónimos de equipare
Esta imagen es libre y gratuita: puedes compartirla en la escuela, en una web o en redes sociales.
🧭 Usos y contextos de «equipare» ▾
Haz clic para ver ejemplos de uso y sentidos posibles según sus sinónimos.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Compartir y buscar

← equipararse equiparlo →