«pasar» en el sentido de cargar, conducir, llevar, transportar, trasladar.
Ejemplos de uso: Hay que pasar las cajas al almacén.
Antónimo en este sentido: dejar.
Sinónimos
Sinónimos y antónimos de «pasar»
Palabras equivalentes, antónimos, matices de significado e ideas cercanas para usar esta palabra con más precisión.
Sentidos y sinónimos de «pasar»
En particular, la palabra «pasar» tiene 11 sentidos distintos, con sus respectivos sinónimos:
«pasar» en el sentido de enviar, mudar, remitir, transferir.
Ejemplos de uso: Voy a pasar el documento a tu correo para que puedas revisarlo.
Antónimo en este sentido: recibir.
«pasar» en el sentido de atravesar, circular, cruzar, desfilar, franquear, transitar, viajar.
Ejemplos de uso: Los viajeros lograron pasar por el puente y cruzar el río sin detenerse.
Antónimo en este sentido: detenerse.
«pasar» en el sentido de aventajar, exceder, superar, vencer.
Ejemplos de uso: En la carrera, logró pasar a sus rivales y ganar la prueba.
Antónimo en este sentido: perder.
«pasar» en el sentido de comunicar, contagiarse, extenderse, propagar.
Ejemplos de uso: La noticia empezó a pasar de boca en boca hasta extenderse por todo el barrio.
Antónimo en este sentido: estacionarse.
«pasar» en el sentido de padecer, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar.
Ejemplos de uso: Tuvo que pasar una etapa difícil con paciencia y fortaleza.
Antónimo en este sentido: rechazar.
«pasar» en el sentido de contrabandear, introducir.
Ejemplos de uso: Logró pasar la mercancía por la frontera sin ser detectado.
Antónimos en este sentido: acabar, cesar, desaparecer, expirar, fenecer.
«pasar» en el sentido de beber, comer, engullir, tragar.
Ejemplos de uso: Después de correr, se sentó a pasar un vaso de agua y un bocadillo.
Antónimo en este sentido: atragantarse.
«pasar» en el sentido de acaecer, acontecer, ocurrir, sobrevenir, suceder, verificarse.
Ejemplos de uso: Puede pasar que la reunión se retrase por el tráfico.
Antónimo en este sentido: faltar.
«pasar» en el sentido de descomedirse, destemplarse, exagerar, excederse, extralimitarse.
Ejemplos de uso: No quiero pasar de la raya y faltar al respeto.
«pasar» en el sentido de ajarse, estropearse, marchitarse, pudrirse.
Ejemplos de uso: La fruta empezó a pasar con el calor y terminó por pudrirse.
Resumen visual de sinónimos
-
1er. sentido
-
2do. sentido
-
3er. sentido
-
4to. sentido
-
5to. sentido
-
6to. sentido
-
7mo. sentido
-
8vo. sentido
-
9no. sentido
-
10mo. sentido
-
11mo. sentido
Profundizando en los sinónimos de «pasar»
Abajo verás recuadros verdes para sinónimos y rojos para antónimos. Cada recuadro lleva a la definición y a las relaciones propias de esa palabra.
1er. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Hay que pasar las cajas al almacén.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
5
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
2do. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Voy a pasar el documento a tu correo para que puedas revisarlo.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
4
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
3er. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Los viajeros lograron pasar por el puente y cruzar el río sin detenerse.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
7
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
4to. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: En la carrera, logró pasar a sus rivales y ganar la prueba.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
4
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
5to. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: La noticia empezó a pasar de boca en boca hasta extenderse por todo el barrio.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
4
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
6to. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Tuvo que pasar una etapa difícil con paciencia y fortaleza.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
5
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
7mo. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Logró pasar la mercancía por la frontera sin ser detectado.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
2
Antónimos de «pasar» desarrollados
5
8vo. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Después de correr, se sentó a pasar un vaso de agua y un bocadillo.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
4
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
9no. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: Puede pasar que la reunión se retrase por el tráfico.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
6
Antónimos de «pasar» desarrollados
1
10mo. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: No quiero pasar de la raya y faltar al respeto.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
5
Antónimos de «pasar» desarrollados
2
11mo. sentido
Relaciones de este sentido
Ejemplos: La fruta empezó a pasar con el calor y terminó por pudrirse.
Sinónimos de «pasar» desarrollados
4
Palabras cercanas
Cómo citar estos sinónimos
Definiciones-de.com (2017). Sinónimos de «pasar» - ALEGSA © 15/07/2017.
Resumen en una imagen para compartir
🧭 Usos y contextos de «pasar» ▾
1. **Cargar, conducir, llevar, transportar, trasladar**: En este sentido, "pasar" se refiere a mover algo de un lugar a otro. Ejemplo: "Voy a pasar las cajas al otro lado del almacén".
2. **Enviar, mudar, remitir, transferir**: Aquí, "pasar" implica transferir algo a otra persona o lugar. Ejemplo: "Por favor, pasa el informe a mi jefe".
3. **Atravesar, circular, cruzar, desfilar, franquear, transitar, viajar**: Se refiere a moverse de un lugar a otro. Ejemplo: "Vamos a pasar por el parque en nuestro camino a casa".
4. **Aventajar, exceder, superar, vencer**: En este sentido, "pasar" indica superar a alguien o algo. Ejemplo: "Necesito estudiar más para pasar a mi compañero en la clase de matemáticas".
5. **Comunicar, contagiarse, extenderse, propagar**: Significa difundir o transmitir algo a otros. Ejemplo: "Las noticias falsas se pueden pasar rápidamente en las redes sociales".
6. **Padecer, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar**: En este caso, "pasar" implica experimentar algo negativo. Ejemplo: "Tuve que pasar por una cirugía para solucionar el problema de salud".
7. **Contrabandear, introducir**: Se refiere a ingresar algo de forma ilegal. Ejemplo: "Intentaron pasar drogas a través de la frontera".
8. **Beber, comer, engullir, tragar**: En este sentido, "pasar" significa consumir algo. Ejemplo: "Voy a pasar por la tienda para comprar algo de comida".
9. **Acaecer, acontecer, ocurrir, sobrevenir, suceder, verificarse**: Indica que algo sucede o ocurre. Ejemplo: "No sabía que iba a pasar un accidente en la carretera".
10. **Descomedirse, destemplarse, exagerar, excederse, extralimitarse**: Se refiere a comportarse de manera inapropiada o exagerada. Ejemplo: "No debes pasar insultando a las personas de esa manera".
11. **Ajarse, estropearse, marchitarse, pudrirse**: En este sentido, "pasar" implica deteriorarse o dañarse con el tiempo. Ejemplo: "Deja de dejar las frutas en la mesa, se van a pasar pronto".
2. **Enviar, mudar, remitir, transferir**: Aquí, "pasar" implica transferir algo a otra persona o lugar. Ejemplo: "Por favor, pasa el informe a mi jefe".
3. **Atravesar, circular, cruzar, desfilar, franquear, transitar, viajar**: Se refiere a moverse de un lugar a otro. Ejemplo: "Vamos a pasar por el parque en nuestro camino a casa".
4. **Aventajar, exceder, superar, vencer**: En este sentido, "pasar" indica superar a alguien o algo. Ejemplo: "Necesito estudiar más para pasar a mi compañero en la clase de matemáticas".
5. **Comunicar, contagiarse, extenderse, propagar**: Significa difundir o transmitir algo a otros. Ejemplo: "Las noticias falsas se pueden pasar rápidamente en las redes sociales".
6. **Padecer, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar**: En este caso, "pasar" implica experimentar algo negativo. Ejemplo: "Tuve que pasar por una cirugía para solucionar el problema de salud".
7. **Contrabandear, introducir**: Se refiere a ingresar algo de forma ilegal. Ejemplo: "Intentaron pasar drogas a través de la frontera".
8. **Beber, comer, engullir, tragar**: En este sentido, "pasar" significa consumir algo. Ejemplo: "Voy a pasar por la tienda para comprar algo de comida".
9. **Acaecer, acontecer, ocurrir, sobrevenir, suceder, verificarse**: Indica que algo sucede o ocurre. Ejemplo: "No sabía que iba a pasar un accidente en la carretera".
10. **Descomedirse, destemplarse, exagerar, excederse, extralimitarse**: Se refiere a comportarse de manera inapropiada o exagerada. Ejemplo: "No debes pasar insultando a las personas de esa manera".
11. **Ajarse, estropearse, marchitarse, pudrirse**: En este sentido, "pasar" implica deteriorarse o dañarse con el tiempo. Ejemplo: "Deja de dejar las frutas en la mesa, se van a pasar pronto".
¿Te resultó útil?
Nota: esta orientación se generó con IA a partir de sinónimos y puede contener alguna imprecisión.
Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas de visitantes
Respuestas ya publicadas en esta página
Sinónimos de "no pasa nada" ▾
¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a encontrar sinónimos de la expresión "no pasa nada". Me sería de gran utilidad contar con diferentes alternativas para enriquecer mi vocabulario. ¡Gracias por su ayuda!
Algunos sinónimos de "no pasa nada" podrían ser "no importa", "no hay problema", "todo bien", "tranquilo", "sin preocupaciones", "sin inconvenientes". Estas expresiones se utilizan para transmitir calma y restar importancia a una situación.
Sugiero leer:
Definición de sinónimo
Definición de problema
Definición de calma
Definición de importancia
Definición de situación
Sugiero leer:
Definición de sinónimo
Definición de problema
Definición de calma
Definición de importancia
Definición de situación
Enviar comentario o duda sobre sinónimos de «pasar»
Puedes comentar o usar el asistente de IA para una respuesta inmediata.