Origen etimológico de acabar: proviene del español cabo (que significa "hasta el cabo")
Segundo diccionario: acabar
Origen de la palabra: (De a, 2do. art., y cabo.)
tr. Dar fin a una cosa, concluirla. Ú.t.c.r.
Apurar, consumir.
Poner mucho esmero en la conclusión de una obra.
Matar.
Seguido de la prep. con y un nombre de persona o pronombre personal, conseguir, acabaron con si rey que lo hiciese.
intr. Rematar, finalizar. La espada acaba en punta.
Morir, 1era. acep.
Extinguirse. Ú.t.c.r.
Seguido de la prep. con y un nombre de persona o cosa o un pronombre, poner fin, destruir. Los disgustos acabaron con Diego,
Seguido de la prep. de y un verbo en infinitivo, haber ocurrido poco antes lo que este verbo significa, acaba de perder su caudal.
¡acabara ya! expr. fam, que se emplea cuando, después de gran dilación, se termina alguna cosa, o se sale de una duda.
acabar de parir, fr. fig. y fam. Explicarse al fin la persona torpe o que no se atreve a manifestar lo que sabe o quiere, Ú. para burlarse de ella o instigarla, más generalmente en imperativo.
Antes que acabes, no te alabes. ref. que enseña que hasta el fin no es prudente alabarse de una cosa.
• « El hombre enfermo luchó por sobrevivir, enfrentándose a una enfermedad que amenazaba con acabar con su vida. »
• « El científico descubrió un virus mortal que podía acabar con la humanidad y luchó para encontrar una cura. »
• « El chico tenía una voz muy áspera, parecía que acabara de despertarse. » (de acabar | conjugación)
• « La novela histórica que acabo de terminar me transportó a otra época y me hizo sentir como si estuviera viviendo en ella. » (de acabar | conjugación)
• « La maldición de la familia pesaba sobre los herederos, y solo el sacrificio de uno de ellos podía acabar con ella. »
1era. acep. = primera acepción (en este diccionario) 2do. art. = segundo artículo (en este diccionario) acep. = acepción art. = artículo expr. = expresión fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase intr. = verbo intransitivo prep. = preposición ref. = refrán tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
