Azacán/azacana se refiere a personas que realizan labores duras, humildes y penosas, implicando un gran esfuerzo físico o mental. Se utiliza para describir trabajadores que desempeñan tareas agotadoras, a menudo relacionadas con trabajos manuales o servicios de baja remuneración. En otro contexto, un azacán/azacana era un aguador, encargado de llevar agua desde fuentes o pozos hasta los hogares de las personas que lo necesitaban, utilizando animales de carga en épocas sin acceso generalizado a sistemas de agua corriente.
adj. / s. Persona que efectúa trabajos duros, humildes y penosos.
Azacán/ana hace referencia a aquellas personas que realizan labores difíciles, de baja categoría y que implican un gran esfuerzo físico o mental.
El término "azacán/na" se utiliza para describir a aquellos trabajadores que desempeñan tareas agotadoras, a menudo relacionadas con trabajos manuales o servicios de baja remuneración.
Ejemplos de uso: "La vida de un minero es la de un azacán, ya que implica trabajar en condiciones peligrosas y agotadoras".
Los azacanes eran quienes se encargaban de llevar barriles, cubos u otros recipientes con agua potable desde fuentes o pozos hasta los hogares de las personas que lo necesitaban. Por lo general, empleaban animales de carga para tal fin.
Esta profesión era común en épocas en las que no había acceso generalizado a sistemas de agua corriente.
Ejemplos de uso: "En tiempos antiguos, los azacanes eran imprescindibles para abastecer de agua a la población"
"El azacán recorría las calles del pueblo ofreciendo su valiosa carga de agua a los vecinos".
Etimología u origen de la palabra azacán: proviene del árabe hispánico assaqqá, y este del árabe cásico saqqā que significa "aguadero" (quien transporta agua).
Segundo diccionario: azacán
Origen de la palabra: (del árabe as-saqqáel aguador.)
adj. Que se ocupa en trabajos humildes y penosos. Ú.t.c.s.
m. Aguador; porteador de agua que se servían para ello de una caballería o un carro de manos.
(hecho un azacán) loc. fig. y fam. Muy afanado en dependencias o negocios. Se usa por lo común con los verbos "andar" y "estar".
adj. = adjetivo c. = ciudad o circa f. = sustantivo femenino fam. = familiar fig. = figurado loc. = locución m. = sustantivo masculino m. y f. = sustantivo masculino y femenino s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
