Cangalla es una palabra que puede tener varios significados dependiendo del contexto geográfico. En Salamanca, se refiere a un andrajo o jirón de tela en mal estado. En Argentina y Chile, se usa para describir los residuos o desperdicios de minerales. En Argentina y Bolivia, se refiere a un aparejo con albarda para cargar mulas o caballos. En Colombia, se utiliza para describir a una persona o animal enflaquecido. En Argentina y Perú (acepción desusada), se empleaba para calificar a una persona como cobarde o despreciable.
f. Arg., Bol. Aparejo con albarda empleada para llevar cargas en el lomo de mulas o caballos.
En este contexto, "cangalla" se utiliza para describir un tipo de aparejo o conjunto de piezas que se colocan sobre el lomo de animales de carga, como mulas o caballos, para transportar diversos objetos o mercancías.
Ejemplos de uso: "Ajustaron la cangalla sobre la mula antes de cargarla con los bultos".
"La cangalla debe ser cómoda para el animal, evitando lastimarlo durante el camino".
Aquí, "cangalla" se emplea para describir a una persona o animal que se encuentra extremadamente delgado, usualmente por enfermedad, desnutrición o falta de cuidados adecuados.
Ejemplos de uso: "El perro abandonado era una cangalla cuando lo encontramos".
"Después de la enfermedad, quedó hecho una cangalla".
En esta acepción desusada, "cangalla" se utilizaba para calificar a una persona como cobarde, que muestra falta de valor o coraje ante situaciones difíciles.
♦ Acepción en desuso.
Ejemplos de uso: "Era conocido en el pueblo como un cangalla por nunca tomar partido".
f. Parag., Urug. En ámbitos rurales, traba de madera atada al cuello de cerdos y bovinos para que no burlen cercados.
Esta acepción describe un dispositivo hecho generalmente de madera que se coloca en el cuello de animales domésticos como cerdos y bovinos para impedir que pasen a través de cercados o vallas.
Ejemplos de uso: "Para evitar que los cerdos escaparan, les pusieron una cangalla".
"La cangalla evita que los animales dañen las plantaciones vecinas".
Etimología u origen de la palabra cangalla: proviene de canga.
2º artículo
(cangalla) conju. v. Conjugación del verbo cangallar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted cangalla) del Presente del Indicativo.
(¡cangalla!) conju. v. Conjugación del verbo cangallar. Se trata de la segunda persona del singular (tú cangalla) del Afirmativo del Imperativo.
adj. = adjetivo desús. = desusado f. = sustantivo femenino m. = sustantivo masculino m. y f. = sustantivo masculino y femenino s. = sustantivo o siglo o sur Más abreviaturas...
- Chile
- Uruguay
