1
2
f. Arg., Chile. Residuos o desperdicios de los minerales.
Esta acepción hace referencia a los materiales sobrantes o no aprovechables que resultan del proceso de extracción y procesamiento de minerales.
Ejemplos de uso: "Los trabajadores acumularon las cangallas en un montón al lado de la mina".
Esta acepción hace referencia a los materiales sobrantes o no aprovechables que resultan del proceso de extracción y procesamiento de minerales.
Ejemplos de uso: "Los trabajadores acumularon las cangallas en un montón al lado de la mina".
- 
3
f. Arg., Bol. Aparejo con albarda empleada para llevar cargas en el lomo de mulas o caballos.
En este contexto, "cangalla" se utiliza para describir un tipo de aparejo o conjunto de piezas que se colocan sobre el lomo de animales de carga, como mulas o caballos, para transportar diversos objetos o mercancías.
Ejemplos de uso: "Ajustaron la cangalla sobre la mula antes de cargarla con los bultos".
"La cangalla debe ser cómoda para el animal, evitando lastimarlo durante el camino".
En este contexto, "cangalla" se utiliza para describir un tipo de aparejo o conjunto de piezas que se colocan sobre el lomo de animales de carga, como mulas o caballos, para transportar diversos objetos o mercancías.
Ejemplos de uso: "Ajustaron la cangalla sobre la mula antes de cargarla con los bultos".
"La cangalla debe ser cómoda para el animal, evitando lastimarlo durante el camino".
4
m. y f. Colom. Persona o animal enflaquecidos.
Aquí, "cangalla" se emplea para describir a una persona o animal que se encuentra extremadamente delgado, usualmente por enfermedad, desnutrición o falta de cuidados adecuados.
Ejemplos de uso: "El perro abandonado era una cangalla cuando lo encontramos".
"Después de la enfermedad, quedó hecho una cangalla".
Aquí, "cangalla" se emplea para describir a una persona o animal que se encuentra extremadamente delgado, usualmente por enfermedad, desnutrición o falta de cuidados adecuados.
Ejemplos de uso: "El perro abandonado era una cangalla cuando lo encontramos".
"Después de la enfermedad, quedó hecho una cangalla".
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
5
adj. / s. Arg., Perú. desus. Persona cobarde, despreciable, pusilánime.
En esta acepción desusada, "cangalla" se utilizaba para calificar a una persona como cobarde, que muestra falta de valor o coraje ante situaciones difíciles.
Ejemplos de uso: "Era conocido en el pueblo como un cangalla por nunca tomar partido".
En esta acepción desusada, "cangalla" se utilizaba para calificar a una persona como cobarde, que muestra falta de valor o coraje ante situaciones difíciles.
♦ Acepción en desuso.
Ejemplos de uso: "Era conocido en el pueblo como un cangalla por nunca tomar partido".
6
f. Parag., Urug. En ámbitos rurales, traba de madera atada al cuello de cerdos y bovinos para que no burlen cercados.
Esta acepción describe un dispositivo hecho generalmente de madera que se coloca en el cuello de animales domésticos como cerdos y bovinos para impedir que pasen a través de cercados o vallas.
Ejemplos de uso: "Para evitar que los cerdos escaparan, les pusieron una cangalla".
"La cangalla evita que los animales dañen las plantaciones vecinas".
Esta acepción describe un dispositivo hecho generalmente de madera que se coloca en el cuello de animales domésticos como cerdos y bovinos para impedir que pasen a través de cercados o vallas.
Ejemplos de uso: "Para evitar que los cerdos escaparan, les pusieron una cangalla".
"La cangalla evita que los animales dañen las plantaciones vecinas".
- 
7
En jerga delincuencial anticuada, carreta, vehículo tirado por caballos utilizado para transportar personas o mercancías.
Ejemplos de uso: "Los ladrones huyeron con el botín en una vieja cangalla".
Ejemplos de uso: "Los ladrones huyeron con el botín en una vieja cangalla".
8
(cangallas) Bol. y Chile. Mineral robado en las minas.
Esta acepción plural se refiere específicamente al acto ilegal de sustraer minerales sin autorización dentro del contexto minero.
Ejemplos de uso: "Fueron capturados intentando vender las cangallas robadas".
"La seguridad en las minas se ha intensificado para evitar el robo de cangallas".
Esta acepción plural se refiere específicamente al acto ilegal de sustraer minerales sin autorización dentro del contexto minero.
Ejemplos de uso: "Fueron capturados intentando vender las cangallas robadas".
"La seguridad en las minas se ha intensificado para evitar el robo de cangallas".
Etimología u origen
proviene de canga.
Enviar comentario o duda sobre «cangalla»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.