Casanga y cazanga son términos que tienen diferentes significados dependiendo del contexto geográfico. En Colombia, casanga se refiere a una boda o casamiento en ámbitos rurales, así como a un dulce tradicional elaborado en celebraciones campesinas. En el oeste de África, cazanga hace referencia a los habitantes de la región de Casanga, conocidos por ser fuente de esclavos. En Honduras, casanga o cazanga se utiliza para describir una comida, fiesta o bullicio. En Panamá, se emplea para denominar a varias especies de loros, como el Pionus menstruus, que presentan colores vivos.
Colom. rur. Dulce elaborado en los casamientos de los campesinos colombianos; se hace con brevas, papaya verde y limones calados en almíbar o en miel de caña.
adj. Natural de la región de Casanga, de límites poco precisos, en el oeste de África, que incluye, según la fuente consultada, la actual Guinea, Sierra Leona, Senegal y Nigeria; algunas bibliografías incluyen Angola (la región de Kasembos), aunque esto es poco probable o se refieren a otra etnia que llaman de la misma manera. La región era famosa por ser fuente de esclavos.
Los cazanga vivían en las riberas del río Cazamancia, cerca de los ríos Gambia y Santo Domingo. Después de su captura eran vendidos en el puerto de Cacheu, en la hoy República de Guinea Bissau.
También nombre de la lengua hablada por esta etnia.
Están emparentados con los balanta de Senegal y Guinea-Bissau.
Ejemplos de uso: "esclavos de la nación casanga".
"los casangas eran llevados al Caribe como esclavos".
Pan. Zool. Nombre común para varias especie de loros de Panamá, usualmente verdes y que presentan colores como rojo, azul y amarillo. Por ejemplo, el Pionus menstruus.
Ejemplos de uso: "el loro casanga de cabeza azul", "cazanga de cabeza blanca".
Méx. Especie de machete de mango largo, usualmente curvo, empleado para desherbar y para cortar al vuelo el zacate en los prados. Casaguear es el deshierbe empleando este machete.
♦ Variante: cazanga.
Ejemplos de uso: "limpia con cazanga los callejones eliminando la maleza crecida".
Nombre de un insecto, más conocido como gorgojo cigarrón, gualpa o picudo negro de la palma (por su pico largo). Nombre científico: Rhynchophorus palmarum. Es un coleóptero polífago de la familia Curculionidae originario de las zonas tropicales de América. También conocido como barrenador de tallo, es una plaga de la caña, el maíz y otros cultivos. Suele portar enfermedades a las plantas.
Ejemplos de uso: "el cocotero y algunas veces la palma africana tiene como principal enemigo la casanga o gualpa".
"La hembra casanga deposita los huevos en las axilas de las hojas y otras partes tiernas y también sobre las heridas del tronco".
(Casanga) Valle e iglesia del cantón Paltas, de la provincia de Loja en Ecuador.
Etimología u origen de la palabra casanga: voz de origen africano.
