Champurrear es un término que engloba diversas acciones. Puede referirse a obtener algo con facilidad, a hablar un idioma de forma complicada o a mezclar idiomas. También implica realizar algo de manera chapucera, descuidada o defectuosa, así como mezclar bebidas o alimentos. En ocasiones, champurrearse se relaciona con sacar provecho de una situación determinada.