Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «champurreado (champurreada)»

Significado de champurreado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Champurreado es un término que puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En primer lugar, se refiere a algo hecho de forma rápida y sin cuidado, mal terminado o mal hecho, especialmente en Chile y Honduras.

También puede hacer referencia a un idioma mal hablado, una mezcla de idiomas como el "spanglish".

En Chile, se utiliza para describir a una persona mestiza.

Por otro lado, en Cuba, se refiere a una bebida elaborada con agua, azúcar, ciruelas cocidas y ron o aguardiente.

Tabla de contenido

Definición de champurreado

1
p. Participio de champurrear.

♦ Variante: champurrado.
2
adj. fig. y fam. Chile. y Hond. Hecho a la ligera, mal terminado, mal hecho.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - HondurasHonduras
3
adj. fig. Idioma mal hablado; mezcla de idiomas.

Ejemplos de uso: "usa un torpe y champurreado spanglish".

"habla un champurreado de italiano y español".
4
adj. Chile. Mestizo.

Ejemplo de uso: "Todas las otras luchas mapuches te piden tener el apellido, ser morena, y nosotros pasamos como bien champurreado (mestizos)", A fondo con Mapuzuguletuaiñ: “¡Hablaremos mapuzugun en Wallmapu!”, theclinic.cl - 26 abr. 2019

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
5
m. Cuba. Bebida elaborada con agua, azúcar, ciruelas cocidas y mezclas de ron o aguardiente.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
6
m. Amér. C., Arg., Colom. y P. Rico. Mezcla de bebidas alcohólicas, usualmente de baja calidad.

♦ Variante: champurreao.

Ejemplos de uso: "pedimos una botella de aguardiente champurreado".

"Los obreros, bateleros y campesinos beben frecuentemente una abominable mezcla , que llaman champurreado", Ensayo sobre las revoluciones políticas y la condicion ..., José María Samper Agudelo - 1861

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - ArgentinaArgentina - ColombiaColombia - Puerto RicoPuerto Rico
7
m. Méx. Bebida compuesta de masa de maíz desleída en agua, con chocolate y piloncillo.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
8
m. Chile y Méx. Mezcla de cosas en desorden y heterogéneas.

Ejemplo de uso: "El disco suena a las nuevas músicas en la fusión mapuche, un sonido champurreado (mezclado), que suena a ciudad (warria) y territorio ancestral", ÜÑÜM reflexiona sobre las identidades mestizas en nuevo disco, elmostrador.cl - 9 sep 2020

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - MéxicoMéxico
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de champurreado - Leandro Alegsa © 13/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra champurreado

  • Palabra inversa: odaerrupmahc
    Número de letras: 12
    Vocales: a u e a o
    Consonantes: c h m p r r d
  • Separación en sílabas: cham-pu-rre-a-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Diccionario de americanismos, 2010 Asociación de Academias de la Lengua Española
  • Diccionario DURVAN
  • 5ta. acep: Diccionario de vozes, Lácydes Moreno Blanco · 2008
  • 4ta. acep: Anales - Universidad Autónomo de Santo Domingo, Universidad de Santo Domingo · 1941 ·
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-11-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-11-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    champaña champañizar championes (champión) champiñón champola champudo (champuda) champurrado champurrar champurreado (champurreada) champurrear champurria champuz
    ✨ Explicación sencilla de «champurreado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← champurrar champurrear →