Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «champurreado (champurreada)»

Significado de champurreado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Champurreado es un término que puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En primer lugar, se refiere a algo hecho de forma rápida y sin cuidado, mal terminado o mal hecho, especialmente en Chile y Honduras.

También puede hacer referencia a un idioma mal hablado, una mezcla de idiomas como el "spanglish".

En Chile, se utiliza para describir a una persona mestiza.

Por otro lado, en Cuba, se refiere a una bebida elaborada con agua, azúcar, ciruelas cocidas y ron o aguardiente.

Definición de champurreado

1
p. Participio de champurrear.

♦ Variante: champurrado.
2
adj. fig. y fam. Chile. y Hond. Hecho a la ligera, mal terminado, mal hecho.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - HondurasHonduras
3
adj. fig. Idioma mal hablado; mezcla de idiomas.

Ejemplos de uso: "usa un torpe y champurreado spanglish".

"habla un champurreado de italiano y español".
4
adj. Chile. Mestizo.

Ejemplo de uso: "Todas las otras luchas mapuches te piden tener el apellido, ser morena, y nosotros pasamos como bien champurreado (mestizos)", A fondo con Mapuzuguletuaiñ: “¡Hablaremos mapuzugun en Wallmapu!”, theclinic.cl - 26 abr. 2019

Esta acepción se emplea en: ChileChile
5
m. Cuba. Bebida elaborada con agua, azúcar, ciruelas cocidas y mezclas de ron o aguardiente.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
6
m. Amér. C., Arg., Colom. y P. Rico. Mezcla de bebidas alcohólicas, usualmente de baja calidad.

♦ Variante: champurreao.

Ejemplos de uso: "pedimos una botella de aguardiente champurreado".

"Los obreros, bateleros y campesinos beben frecuentemente una abominable mezcla , que llaman champurreado", Ensayo sobre las revoluciones políticas y la condicion ..., José María Samper Agudelo - 1861


Esta acepción se emplea en: América Central - ArgentinaArgentina - ColombiaColombia - Puerto RicoPuerto Rico
7
m. Méx. Bebida compuesta de masa de maíz desleída en agua, con chocolate y piloncillo.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
8
m. Chile y Méx. Mezcla de cosas en desorden y heterogéneas.

Ejemplo de uso: "El disco suena a las nuevas músicas en la fusión mapuche, un sonido champurreado (mezclado), que suena a ciudad (warria) y territorio ancestral", ÜÑÜM reflexiona sobre las identidades mestizas en nuevo disco, elmostrador.cl - 9 sep 2020

Esta acepción se emplea en: ChileChile - MéxicoMéxico
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de champurreado - Leandro Alegsa © 13/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra champurreado

  • Palabra inversa: odaerrupmahc
    Número de letras: 12
    Vocales: a u e a o
    Consonantes: c h m p r r d
  • Separación en sílabas: cham-pu-rre-a-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Diccionario de americanismos, 2010 Asociación de Academias de la Lengua Española
  • Diccionario DURVAN
  • 5ta. acep: Diccionario de vozes, Lácydes Moreno Blanco · 2008
  • 4ta. acep: Anales - Universidad Autónomo de Santo Domingo, Universidad de Santo Domingo · 1941 ·
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-11-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-11-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «champurreado»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios