Chifleta es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice. En México y Honduras, se refiere a una broma satírica o burla picante. En México, El Salvador y Nicaragua, puede ser un mensaje indirecto que se utiliza para expresar algo sin decirlo claramente. En Canarias y Chile, se usa para describir a alguien alocado o poco cuerdo. En Málaga, se refiere a una persona desatenta. En Canarias, también puede hacer referencia a un tipo de pez.
f. Méx., El Salv. y Nic. Mensaje de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y darlo, sin embargo, a entender; indirecta, generalmente ofensiva.
Ejemplo de uso: "Otra de mis recomendaciones es que jamás, cuando quieran decir algo, lo hagan recurriendo a la vulgar chifleta".
- México
- México
