La palabra "ejecución" abarca diversos significados, desde la realización de un plan hasta el cumplimiento de una orden o disposición. También se refiere al modo en que se interpreta una obra artística, al suplicio de un condenado a muerte y al embargo de bienes de un deudor. En cada contexto, ejecución implica llevar a cabo una acción específica, ya sea materializar un proyecto, seguir una instrucción, interpretar una obra, aplicar una pena capital o proceder con el embargo de bienes.
Esta acepción de "ejecución" se refiere al acto de llevar a cabo, realizar o poner en práctica una acción, plan, proyecto o idea previamente concebida. Implica la materialización de algo que estaba en fase de planeación o conceptualización.
Ejemplos de uso: "La ejecución del plan estratégico comenzará en el primer trimestre del año".
"Después de meses de preparación, finalmente estamos listos para la ejecución del evento".
En este contexto, "ejecución" se relaciona con el acto de cumplir, llevar a cabo o hacer efectiva una orden, mandato, disposición legal o instrucción. Se enfoca en la acción de obedecer o seguir lo que se ha ordenado o establecido.
Ejemplos de uso: "La ejecución de las nuevas normativas será supervisada por un comité especial".
"El equipo aseguró la ejecución precisa de las órdenes recibidas durante el ejercicio".
Esta acepción hace referencia a la manera en que un artista interpreta y presenta una obra artística, ya sea musical, teatral, dancística, etc. La ejecución implica no solo técnica sino también expresión personal y estilo único del intérprete.
Ejemplos de uso: "La ejecución del concierto por parte del pianista fue impecable y emotiva".
"Admiré la ejecución creativa y original de la coreografía por el grupo de danza".
"Ejecución" en este sentido se refiere al acto legal y formal de quitarle la vida a una persona como castigo por haber sido condenada por un crimen grave, usualmente mediante métodos establecidos por la ley.
Ejemplos de uso: "La ejecución del espía fue llevada a cabo al amanecer".
En el ámbito jurídico, esta acepción se refiere al proceso legal mediante el cual se procede al embargo y posterior venta en subasta pública de los bienes de un deudor para satisfacer las demandas del acreedor.
Ejemplos de uso: "La ejecución hipotecaria sobre su casa fue un proceso largo y doloroso".
"El abogado está especializado en procesos de ejecución contra empresas insolventes".
Ejemplos de uso: "La ejecución del nuevo software requiere sistemas operativos actualizados".
"Durante la ejecución del programa, el sistema experimentó varios errores críticos".
Origen etimológico de ejecución: proviene de la palabra latina exsecutio, -onis
Segundo diccionario: ejecución
Origen de la palabra: (latín exsecutio, -onis.)
f. Acción y efecto de ejecutar.
Manera de ejecutar o de hacer alguna cosa.
For. Procedimiento judicial, llamado también de apremio, consistente fundamentalmente en el embargo de bienes suficientes y su venta judicial en pública subasta.
Poner en ejecución, fr. Ejecutar, llevar a la práctica.
Traer aparejada ejecución, fr. For. Tener un título de crédito los requisitos legales para sustentar el mandamiento de embargo de bienes, sin audiencia previa del poseedor de éstos.
• « La ejecución del plan requiere la coordinación de todos los departamentos. »
• « La ejecución de la sentencia se llevará a cabo el próximo miércoles a las ocho de la mañana. »
• « El músico compuso una melodía compleja que requería de habilidades avanzadas en la ejecución de su instrumento. »
• « El empresario está buscando a alguien que pueda ejecutar el nuevo plan de negocios. La ejecución del mismo será crucial para el éxito de la empresa. »
• « La ejecución del reo se llevaría a cabo mediante ahorcamiento. »
