Enfurecer como verbo transitivo se refiere a provocar en alguien un estado de furia intensa, irritación o enojo profundo. Es el acto de causar que una persona se sienta extremadamente enojada o colérica debido a una situación, comentario o acción específica. Por otro lado, cuando se utiliza "enfurecerse" como verbo pronominal, se hace referencia a la idea figurada de que algo o alguien adquiere un carácter violento, agitado o tempestuoso, similar a la furia desatada en una persona. En este caso específico, se emplea para describir el estado del mar cuando se agita con fuerza y violencia.
Cuando se utiliza "enfurecerse" como verbo pronominal, se hace referencia a la idea figurada de que algo o alguien adquiere un carácter violento, agitado o tempestuoso, similar a la furia desatada en una persona.
En este caso específico, se emplea para describir el estado del mar cuando se agita con fuerza y violencia.
Ejemplo de uso: "Durante la tormenta, el mar se enfureció y las olas golpeaban con furia contra las rocas, creando un espectáculo impresionante."
Origen etimológico de enfurecer: proviene del prefijo en-, furia (que significa "ira, cólera") y con el sufijo -ecer.
Segundo diccionario: enfurecer
tr. Irritar a uno o ponerle furioso. Ú.t.c.r.
Ensoberbecer.
r. fig. Alborotarse, alterarse. Dícese del mar. del viento, etc.
• « "¡No seas una arpía conmigo!", le dijo el joven a su novia luego de que ella se enfureciera sin razón aparente. » (de enfurecer | conjugación)
• « El león rugió enfurecido, mostrando sus dientes afilados. Los cazadores no se atrevían a acercarse, sabiendo que serían devorados en cuestión de segundos. » (de enfurecer | participio)
• « Sin embargo, la decisión de Atenas de apoyar la rebelión enfureció a los persas, y Darío comenzó a planear una invasión en toda regla de Grecia. » (de enfurecer | conjugación)
• « Cuando la esposa descubrió la verdad, se enfureció; no porque lo hubieran despedido del trabajo, sino porque su marido no se lo había dicho. » (de enfurecer | conjugación)
fig. = figurado Mar. = Marina prnl. = verbo pronominal r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
