Formalmente se refiere a llevar a cabo una acción siguiendo las normas establecidas o los procedimientos correctos. Indica que se está cumpliendo con el protocolo adecuado o la manera apropiada de realizar una tarea específica. También implica actuar con seriedad, respeto y claridad en una situación determinada. Por otro lado, en algunos contextos, puede significar "antes" o "antiguamente", aunque se recomienda evitar este uso.
En este caso, "formalmente" se refiere a realizar algo de acuerdo con las normas establecidas o los procedimientos correctos. Indica que se está siguiendo el protocolo adecuado o la manera apropiada de llevar a cabo una acción o cumplir con una responsabilidad específica.
Ejemplos de uso: "Durante la ausencia del Presidente en el país, quien está formalmente a cargo del ejecutivo es el vicepresidente, siguiendo así el orden establecido en la Constitución".
Cuando se utiliza "formalmente" en este contexto, se está haciendo referencia a hacer algo de manera explícita, clara y sin ambigüedades. Implica actuar con seriedad y respeto hacia las normas o reglas establecidas en una determinada situación.
• « Al igual que el Imperio Otomano, Persia no fue formalmente colonizada por una potencia europea, pero los europeos todavía podían dictar la política internacional en la región. »
• « Los équites romanos, sin embargo, eran ricos, y se beneficiaron del hecho de que los senadores tenían formalmente prohibido dedicarse al comercio desde finales del siglo III AEC. »
• « Claudio también estableció una verdadera burocracia para gestionar el vasto imperio e inició el proceso de distinguir formalmente entre la riqueza personal del emperador y el presupuesto oficial del Estado romano. »
• « En 1215, un rey mucho menos competente llamado Juan I firmó la Carta Magna ("gran carta") con la nobleza inglesa que reconocía formalmente los privilegios feudales de la nobleza, los pueblos y el clero. »
• « La legislatura del estado de Massachusetts se denomina formalmente "Tribunal General". Elegido cada dos años, el Tribunal General está compuesto por un Senado de 40 miembros y una Cámara de Representantes de 160 miembros. »
- México
