Gallina es un ave doméstica del género Gallus gallus domesticus, reconocida por su plumaje marrón o blanco, cresta pequeña y capacidad de poner huevos. Son criadas para carne y huevos. En sentido figurado, se refiere a una persona cobarde que evita desafíos. "Estar como gallina en corral ajeno" describe incomodidad en un lugar. "Gallina ciega" es un juego infantil con los ojos vendados. "Matar la gallina de los huevos de oro" significa acabar con una fuente de ganancias.
f. Ave doméstica, con poca cresta, hembra del gallo.
La acepción principal de "gallina" se refiere al ave de corral que pertenece al género Gallus gallus domesticus, caracterizada por su plumaje generalmente de color marrón o blanco, con una cresta pequeña en la cabeza y que pone huevos.
Las gallinas son criadas comúnmente para la producción de carne y huevos en granjas.
Ejemplos de uso: "En el corral hay varias gallinas que ponen huevos frescos todos los días."
"La gallina es un animal doméstico muy común en las zonas rurales."
En sentido figurado y coloquial, "gallina" se utiliza para referirse a una persona que muestra cobardía o falta de valentía ante situaciones desafiantes o peligrosas.
Se emplea de forma despectiva para describir a alguien que evita enfrentar problemas o asumir responsabilidades por miedo o debilidad.
Ejemplos de uso: "No seas gallina y enfrenta tus miedos."
"Son unos gallinas".
(estar como gallina en corral ajeno) Encontrarse cohibido y molesto en un lugar.
Esta expresión coloquial se utiliza para describir la sensación de incomodidad, timidez o desagrado al encontrarse en un entorno desconocido o poco acogedor.
Se refiere a sentirse fuera de lugar o incómodo en una situación determinada.
Ejemplos de uso: "Al llegar a la fiesta, me sentí como gallina en corral ajeno al no conocer a nadie."
"Cuando visité ese país por primera vez, me sentí como gallina en corral ajeno debido a las diferencias culturales."
(gallina ciega) Cierto juego de niños en que uno de los participantes tiene los ojos vendados.
"Gallina ciega" es un juego infantil en el cual uno de los participantes debe tener los ojos vendados mientras intenta atrapar a los demás jugadores que se mueven a su alrededor.
Es una actividad recreativa que fomenta la diversión y el desarrollo de habilidades sensoriales y motrices en los niños.
Ejemplos de uso: "En la fiesta de cumpleaños jugaron a la gallina ciega hasta que se cansaron."
"Los niños disfrutaron jugando a la gallina ciega en el parque durante la tarde."
(matar la gallina de los huevos de oro) fig. Hacer desaparecer una fuente productiva de ganancia.
Esta expresión se utiliza metafóricamente para referirse a la acción de arruinar o acabar con una fuente constante de beneficios económicos o ventajas, generalmente por codicia, negligencia o malas decisiones.
Hace alusión al cuento popular donde una gallina pone huevos de oro y es sacrificada por su dueño, perdiendo así la posibilidad de obtener más beneficios.
Ejemplos de uso: "El empresario descuidó su negocio y terminó matando la gallina de los huevos de oro."
"No cometas el error de matar la gallina de los huevos de oro por querer obtener ganancias rápidas."
(tener carne de gallina) Tener la piel como la de las gallinas a causa del frío o del miedo.
Cuando se dice que alguien tiene "carne de gallina", se hace referencia a la sensación física que experimentamos cuando sentimos frío intenso o miedo, provocando que los vellos del cuerpo se ericen y la piel adquiera una textura similar a la piel de las aves.
Es una expresión utilizada para describir una reacción física ante situaciones emocionales intensas.
Ejemplos de uso: "Al escuchar esa historia tan escalofriante, me puso la piel con carne de gallina."
"El viento helado me hizo tener carne de gallina mientras caminaba por la calle."
Origen etimológico de gallina: proviene de la palabra latina gallīna.
com. fig. y fam. Persona cobarde, pusilánime y tímida.
—armada. Guisado hecho con gallina asada, con tocino y yemas de huevo. Ver: gallina armada
—ciega. Juego de muchachos, en que vendan los ojos a uno de ellos hasta que coge a otro o le conoce cuando le toca, y entonces éste es el vendado. Ver: gallina ciega
Chotacabras.
Chile. Ave solitaria y nocturna que se alimenta de insectos que caza al vuelo.
gallina en corral ajeno. fig. y fam. Persona avergonzada o confusa entre gente desconocida.
Acostarse uno con las gallinas, fr. fig. y fam. Acostarse muy temprano.
Cantar la gallina, fr. Cacarear el gallo de pelea cuando se siente vencido.
fig. y fam. Confesar uno su equivocación o su falta por verse obligado a ello.
Cuando meen las gallinas, expr. fig. y fam. con que se denota la imposibilidad de hacer o conseguir una cosa.
Echar una gallina, fr. Poner huevos a una gallina clueca para que los incube.
Matar la gallina de los huevos de oro. fr. proverb. alusivo a una fábula conocida. Dícese cuando por avaricia de ganar mucho de una vez, se pierde todo.
• « Deborah era una gallina que vivía con su familia en el campo. A menudo, ella y sus hijos caminaban por los senderos de tierra roja mientras buscaban hojas y gusanos para comer. »
• « La gallina está en el jardín y parece estar buscando algo. »
• « La gallina es un ave de origen doméstico que se caracteriza por poner huevos. »
• « Las gallinas tienen un comportamiento muy peculiar y a menudo parecen saber más de lo que los humanos les damos crédito. » (de gallina | plural)
• « Sus gallinas son bonitas, ¿no les parece? » (de gallina | plural)
com. = común en cuanto al género o Comercio expr. = expresión f. = sustantivo femenino fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase fr. proverb. = frase proverbial m. = sustantivo masculino m. y f. = sustantivo masculino y femenino Mar. = Marina Más abreviaturas...
