Garete se refiere a una embarcación en Náutica que se encuentra sin timón y/o motor, dejada a la deriva, a merced de vientos y corrientes. También conocido como a la deriva, al pindá o pindaceando, camaloteando o al camalote, ir arrozando, ir a la ronza. Por otro lado, "al garete" se utiliza en Cuba y Puerto Rico para describir ir sin rumbo, desordenadamente, sin control. En el ámbito marítimo, "ir o irse al garete" implica que un barco va sin rumbo o a la deriva. Además, el término se relaciona con una modalidad de pesca donde la embarcación se deja total o parcialmente a la deriva, ya sea en aguas abiertas o cerradas. En sentido figurado, "irse al garete" significa irse al diablo.
m. En Náutica, embarcación que se encuentra sin timón y/o motor, librada a vientos y corrientes. También llamado a la deriva, al pindá o pindaceando, camaloteando o al camalote, ir arrozando, ir a la ronza.
(al garete) loc. adv. Cuba y P. Rico. Ir sin rumbo, desordenadamente, sin control.
(ir o irse al garete) m. Mar. Ir sin rumbo o a la deriva un barco.
Es también una modalidad de pesca en donde una embarcación se deja total o parcialmente a la deriva. Puede practicarse en tanto en aguas abiertas como en cerradas.
(irse al garete) fig. Irse al diablo.
Segundo diccionario: garete
Ir o irse al garete. fr. Mar. Ir una embarcación sin gobierno, a merced del viento o de la corriente.
fig. Cuba y Venez. Trastornarse o extraviarse alguna cosa a la que faltó el rumbo o el gobierno.
- Puerto Rico
