Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «garete (al garete)»

Significado de garete · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Garete se refiere a una embarcación en Náutica que se encuentra sin timón y/o motor, dejada a la deriva, a merced de vientos y corrientes.

También conocido como a la deriva, al pindá o pindaceando, camaloteando o al camalote, ir arrozando, ir a la ronza.

Por otro lado, "al garete" se utiliza en Cuba y Puerto Rico para describir ir sin rumbo, desordenadamente, sin control.

En el ámbito marítimo, "ir o irse al garete" implica que un barco va sin rumbo o a la deriva.

Además, el término se relaciona con una modalidad de pesca donde la embarcación se deja total o parcialmente a la deriva, ya sea en aguas abiertas o cerradas.

En sentido figurado, "irse al garete" significa irse al diablo.

Definición de garete

1
m. En Náutica, embarcación que se encuentra sin timón y/o motor, librada a vientos y corrientes. También llamado a la deriva, al pindá o pindaceando, camaloteando o al camalote, ir arrozando, ir a la ronza.
2
(al garete) loc. adv. Cuba y P. Rico. Ir sin rumbo, desordenadamente, sin control.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - Puerto RicoPuerto Rico
3
(ir o irse al garete) m. Mar. Ir sin rumbo o a la deriva un barco.

Es también una modalidad de pesca en donde una embarcación se deja total o parcialmente a la deriva. Puede practicarse en tanto en aguas abiertas como en cerradas.
4
(irse al garete) fig. Irse al diablo.

Segundo diccionario

1
Ir o irse al garete. fr. Mar. Ir una embarcación sin gobierno, a merced del viento o de la corriente.
2
fig. Cuba y Venez. Trastornarse o extraviarse alguna cosa a la que faltó el rumbo o el gobierno.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - VenezuelaVenezuela

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de garete - Leandro Alegsa © 01/03/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra garete

  • Palabra inversa: eterag
    Número de letras: 6
    Vocales: a e e
    Consonantes: g r t
  • Separación en sílabas: ga-re-te
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (16-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (16-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «garete»
    1. Un "garete" es una embarcación que se encuentra sin timón y sin motor, por lo que queda a merced del viento y las corrientes. Por ejemplo: El barco quedó a la deriva y se convirtió en un garete, siendo arrastrado por el mar.



    2. "Al garete" se utiliza en Cuba y Puerto Rico para decir que algo va sin rumbo, desordenadamente y sin control. Por ejemplo: Los niños iban al garete por el parque, corriendo y gritando sin dirección específica.



    3. Cuando un barco va o se va "al garete" significa que está yendo sin rumbo o a la deriva en el mar. Por ejemplo: El barco perdió el motor y se fue al garete, sin poder controlar la dirección en la que se movía.



    La pesca al garete es una táctica en la que se deja que una embarcación se mueva sin rumbo fijo, ya sea por completo o parcialmente. Puede realizarse tanto en aguas abiertas como en aguas cerradas. Por ejemplo: Los pescadores practican la pesca al garete, dejando que la corriente lleve su embarcación y así atrapar peces.



    4. "Irse al garete" es una expresión figurativa que significa que algo va o se va al diablo, se arruina o se descontrola. No se utiliza específicamente en el ámbito marino. Por ejemplo: Mis planes para el fin de semana se fueron al garete cuando se canceló el concierto.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.